Why? То есть я и для прямого смысла слова кинк могу придумать опровергающие примеры, но в тексте он вообще употреблялся в переносном смысле. Как сокращение для 'идиосинкразия'. :-)