Это единственное место Овчинниковской книжки, с которым я согласна. "В Англии стыдно быть профессионалом." Неприязнь к откровенному антрепренерству, вон, опять же, если Кейт Фокс с Паксманом почитать, происходит из дворянской эстетики Реставрации и Регенства, где менее стыдным оказалось иметь долги и заложенное поместье, нежели откровенный источник трудового дохода. "You're not going to marry some petty borgeouis who has to work for a living!" Фигура вроде Брансона отчасти наладила прежний баланс, испытываемый многими при звуке его голоса, путем активного участия в различных благотворительных акциях; а Алан Шугер и не стесняется, ему-то терять уже, считай, нечего.

*пару недель назад с удивлением обнаружила, что сама с большой неприязнью отношусь к самому слову entrepreneur