Перевожу на марсианский - тут правильный ответ "Боже, как ты работаешь с такой дурой, бедненькая", а не технический разбор того, что она на самом деле имела в виду. :-)