![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Аллюзии
Столько было планов на выходные, а я тут сижу болею, как последний школьник на каникулах. :-(
Вот какая мысль пришла. Имя министра магии, Scrimgeour, как мы когда-то обсуждали, имеет вот какое происхождение: 'Scrimgeour'=a Scottish clan name. It probably originated from a nickname meaning "skirmisher" (a version of "escrimeur," French for "swordsman").
А персонаж комедии дель арте Скарамуш, пародия на испанского дона, хвастливого и трусливого, происходит от того же слова.
Лень искать, был ли министр одет в черное.
Вот какая мысль пришла. Имя министра магии, Scrimgeour, как мы когда-то обсуждали, имеет вот какое происхождение: 'Scrimgeour'=a Scottish clan name. It probably originated from a nickname meaning "skirmisher" (a version of "escrimeur," French for "swordsman").
А персонаж комедии дель арте Скарамуш, пародия на испанского дона, хвастливого и трусливого, происходит от того же слова.
Лень искать, был ли министр одет в черное.
no subject
Но уж его-то я бы не назвала хвастливым или трусливым. Он не идеально положителен, но не трус и не пустозвон.
no subject
царяГарри.no subject
а я Nancy Mitford упиваюсь, практически всё поназаказывала и погрузилась. Blessing только что закончила - ну какая она умничка.
про Скоттов: сейчас работаю в компании, где хозяина зовут Colum. А его сестру -Grainne. Обожаю слушать, как она отзывается на телефон, кааакие интонации!
PS
Выздоравливай! А то приснятся, в болезненном кошмаре, всякие скарамуши с ножичками
no subject
Сегодня уже получше, и спала нормально.
no subject
А Grainne как произносится?
no subject
no subject
no subject
Выздоравливайте!
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
знать бы как пишется этот скарамуш латиницей - можно было б думать от чего произошло
но уверена, что никакой персонаж комедии дель арте не мог произойти от английского корня )))
i_r_e_n_e
no subject
(Anonymous) 2013-03-05 05:47 pm (UTC)(link)