офиц. перевод - "Сила через радость". Типа физкульт-общество, но не только. Унутренний туризм, оздоров. лагеря итп. В общем-то как в СССР. Мне по немецкому как-то задали на лето книжечку, хоть и адаптированную. Про добропорядочную домохозяйку, у которой были все основания быть довольной режимом - муж и сын трудоустроены, дачный участочек выделили, и вот круиз по Балтике от "Крафт дурх Фройде" и кружки внукам. Но она в итоге прозревает, когда умучивают невинного филателиста, обвинив в шпионаже (тоже знакомо, не?)
Древний Рим погиб лишь потому, что захотел поставить себя над миром, - и пал под ударами варваров. Победы вне страны так увлекали древних правителей, что они забывали и о глухом недовольстве своих рабов, и о ропоте обойденных наградами царедворцев, и о всегдашней неудовлетворенности этим миром мыслителей и философов, которые жили грезами о прекрасном будущем. Победы над очевидными врагами позволяли императорам, фараонам, трибунам, тиранам, консулам убеждать себя в том, что если уж иностранные государства пали под их ударами, то со своими подданными, выражавшими недовольство, будет куда легче справиться. При этом они упускали из виду, что в армии служили братья, дети, а то и просто знакомые тех, кого пришлось бы - со временем - подавлять. В этом разъединении правителей и подданных были заложены те элементы прогресса, которые Плейшнер определял для себя термином "дрожжи цивилизации". Он понимал, что Гитлер задумал дьявольский эксперимент: победа рейха над миром должна была отразиться ощутимыми материальными благами для к а ж д о г о немца, без различия его положения в немецком обществе.
Ну как же, Сила Через Радость. Действительно, это вроде ДОСААФ, как написал уважаемый dimrub Но, поскольку речь идет о немецком порядке, тут все на порядок больше.
А, впрочем, все похоже: дома отдыха, отдых на свежем воздухе, увеселительные катания на теплоходе, походы и самодеятельность. Однако, какого года этот плакат? Меня всегда умиляет, насколько быстро образы пропаганды тоталитарных систем начинают походить один на другой. (и я про это изредка пишу, как, например, здесь: http://fiona-grady.livejournal.com/48199.html и http://fiona-grady.livejournal.com/48494.html ну и еще есть ссылки, но эти более по теме)
Сходство поразительное. Я была в Нью-Йорке на потрясающей выставке о "дегенеративном" и "правильном арийском" искусстве, и меня потрясло, насколько второе ничем не отличается от соцреализма.
Почти, но есть различие небольшое, но существенное. В нацистком искусстве присутствует какой то болезненно эротический элемент, чего в советском исусстве этого периода нет вовсе, потому что советским людям, как сказал Никита Сергеевич, секс не нужен.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-11-23 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-23 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-23 01:26 pm (UTC)геноссетоварищи.no subject
Date: 2015-11-23 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-23 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-23 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-23 02:39 pm (UTC)Офигенно сделано!
no subject
Date: 2015-11-23 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-23 03:15 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-23 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-23 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-23 03:13 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-23 04:07 pm (UTC)себя над миром, - и пал под ударами варваров. Победы вне страны так
увлекали древних правителей, что они забывали и о глухом недовольстве
своих рабов, и о ропоте обойденных наградами царедворцев, и о всегдашней
неудовлетворенности этим миром мыслителей и философов, которые жили
грезами о прекрасном будущем. Победы над очевидными врагами позволяли
императорам, фараонам, трибунам, тиранам, консулам убеждать себя в том,
что если уж иностранные государства пали под их ударами, то со своими
подданными, выражавшими недовольство, будет куда легче справиться. При
этом они упускали из виду, что в армии служили братья, дети, а то и просто
знакомые тех, кого пришлось бы - со временем - подавлять. В этом
разъединении правителей и подданных были заложены те элементы прогресса,
которые Плейшнер определял для себя термином "дрожжи цивилизации". Он
понимал, что Гитлер задумал дьявольский эксперимент: победа рейха над
миром должна была отразиться ощутимыми материальными благами для
к а ж д о г о немца, без различия его положения в немецком обществе.
no subject
Date: 2015-11-23 05:18 pm (UTC)Но, поскольку речь идет о немецком порядке, тут все на порядок больше.
А, впрочем, все похоже: дома отдыха, отдых на свежем воздухе, увеселительные катания на теплоходе, походы и самодеятельность.
Однако, какого года этот плакат? Меня всегда умиляет, насколько быстро образы пропаганды тоталитарных систем начинают походить один на другой.
(и я про это изредка пишу, как, например, здесь: http://fiona-grady.livejournal.com/48199.html и
http://fiona-grady.livejournal.com/48494.html
ну и еще есть ссылки, но эти более по теме)
no subject
Date: 2015-11-23 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-23 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-24 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-24 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-24 09:11 am (UTC)no subject
Date: 2015-11-25 12:49 am (UTC)no subject
Date: 2015-11-25 10:55 am (UTC)no subject
Date: 2015-11-25 11:56 am (UTC)помню, тебе понравилась Neue G.
я их нежно люблю