(no subject)

[irene221b]

Казалось бы - знаешь английский. Книги читаешь, документы пишешь получше аборигенов. А как сходишь с накатанной колеи - сплошной позор и разочарование.
В магазине попросить пустую кассету... Нет, он понял, понял и empty, и clean. Только зовут ее все-таки не так.

Comments

Re: English_US vs English_UK

[irene221b.livejournal.com]

Ну комплекса по поводу английского у меня нет. Даже наоборот, на каждом доступном мне языке мой акцент несколько понижает мой социальный статус. Так в английском это происходит в наименьшей степени.

Насчет произношения - интересно. Что, даже Received Pronunciation трудно понять без тренировки? (RP - это как в американских фильмах говорят английские злодеи ;-) )