(no subject)

[irene221b]

Казалось бы - знаешь английский. Книги читаешь, документы пишешь получше аборигенов. А как сходишь с накатанной колеи - сплошной позор и разочарование.
В магазине попросить пустую кассету... Нет, он понял, понял и empty, и clean. Только зовут ее все-таки не так.

Comments

Re: "Pain and Suffering"

[irene221b.livejournal.com]

Илья, вы что? Я же шутила. Вы тоже очевидно шутили. Все нормально с первым впечатлением. :-)

Re: "Pain and Suffering"

[zaleph.livejournal.com]

Я тоже, Ирина... В связи с "нормальным первым впечатлением" я вспомнил, почему-то, нечто, прочитанное мною давным-давно, ещё в Прошлой жизни. Некто, явно не лишённый чувства юмора и с "правильным" ходом мыслей написал: "Ухаживая за девушкой, молодой человек пытается доказать ей, что он - самый лучший из тех, кто её окружают, а женившись на ней - он посвящает остаток жизни доказательству того, что она не ошиблась в своём выборе". Теперь мне уже "ничего не остаётся", как продолжать доказывать, что Вы не ошиблись с первым впечатлением.