Да, я уже поняла, что выбрала неудачный термин. Я пока с мертвыми писателями в голове не разговариваю. :-) Хотя есть много вопросов, по которым мне было бы очень интересно их мнение.
Скорее это действительно "смотреть на мир его глазами". Вот например tarzanissimo недавно рассказывал про свою книгу о Париже. В мире есть, наверно, тысячи путеводителей по Парижу, и у меня нет никакого интереса их покупать. Но вот этот я бы с удовольствием читала, потому что мне интересен взгляд на Париж именно этого человека.