irene221b: (dear me)
В связи с кадрами, где будущий Эдвард Восьмой учит нашу королеву кидать зиги, вспомнился этот старый пост: http://irene221b.livejournal.com/146727.html

Так что она, считай, спасла Британию от короля-нациста во время войны.
irene221b: (Default)
Помните, я жаловалась на странное изучение истории в отрыве от хронологии?

Вчера читали очередную главу из еврейской истории, и мимоходом там упоминалось, что Раши - первая печатная книга на иврите. И чувствую я, что Лиору это как-то зацепило, не укладывается в голове. Что, говорю, не так?
Лиора: я думала, что печатать книги начали только при королеве Виктории?
Я: ?!""£$?! Нет, гораздо раньше.
Лиора: но Виктория же была так давно, целых сто лет назад.
Я: да, очень давно, но печатать начали еще раньше.
Лиора: но как же, я помню, мы учили, что печатные книги при ней были очень дорогие и их было мало, потому что их только научились делать.
Я: Солнышко, ты ее не путаешь с Елизаветой Первой?
Лиора: Ой, может быть и путаю. Но как же ты говоришь, что печатать начали гораздо раньше Виктории? Разве она - не дочка Елизаветы?

Тушите свет.
irene221b: (Default)
Помните, я жаловалась на странное изучение истории в отрыве от хронологии?

Вчера читали очередную главу из еврейской истории, и мимоходом там упоминалось, что Раши - первая печатная книга на иврите. И чувствую я, что Лиору это как-то зацепило, не укладывается в голове. Что, говорю, не так?
Лиора: я думала, что печатать книги начали только при королеве Виктории?
Я: ?!""£$?! Нет, гораздо раньше.
Лиора: но Виктория же была так давно, целых сто лет назад.
Я: да, очень давно, но печатать начали еще раньше.
Лиора: но как же, я помню, мы учили, что печатные книги при ней были очень дорогие и их было мало, потому что их только научились делать.
Я: Солнышко, ты ее не путаешь с Елизаветой Первой?
Лиора: Ой, может быть и путаю. Но как же ты говоришь, что печатать начали гораздо раньше Виктории? Разве она - не дочка Елизаветы?

Тушите свет.
irene221b: (Default)
Мы с Лиорой снова читаем книжку по истории, на этот раз еврейской. Не знаю, как Лиора, но вот я узнала много нового. :-)

Дочитались мы до пророка Исайи и царя (как-же-его-по-русски-обзывают ?) Йезекии.

И вот там такой момент: царь хочет заключить союз с Вавилоном против Ассирии. Пророк говорит - нет, ни в коем случае. Тогда царь говорит такую загадочную фразу: For there will be peace and truth in my days. И все равно союз заключает, и получается все плохо.

Какой же тогда смысл этой фразы? В книге нашей она трактуется так, что царь, мол, говорит - ну что ты меня пугаешь, я хочу попробовать достичь мира, что плохого? Шалом-ахшавник, короче.

Это традиционное ее толкование?

Если да, то Чемберлен со своим "Peace for our time" - очень ироничное случайное совпадение.
(Или он все-таки пытался с аллюзией на Библию, но не до конца понял смысл?)
irene221b: (Default)
Мы с Лиорой снова читаем книжку по истории, на этот раз еврейской. Не знаю, как Лиора, но вот я узнала много нового. :-)

Дочитались мы до пророка Исайи и царя (как-же-его-по-русски-обзывают ?) Йезекии.

И вот там такой момент: царь хочет заключить союз с Вавилоном против Ассирии. Пророк говорит - нет, ни в коем случае. Тогда царь говорит такую загадочную фразу: For there will be peace and truth in my days. И все равно союз заключает, и получается все плохо.

Какой же тогда смысл этой фразы? В книге нашей она трактуется так, что царь, мол, говорит - ну что ты меня пугаешь, я хочу попробовать достичь мира, что плохого? Шалом-ахшавник, короче.

Это традиционное ее толкование?

Если да, то Чемберлен со своим "Peace for our time" - очень ироничное случайное совпадение.
(Или он все-таки пытался с аллюзией на Библию, но не до конца понял смысл?)
irene221b: (Default)
Сэр Алан Ласселз был личным секретарем принца Уэльского с 1920 по 1928 год. В октябре 1935 года он стал личным секретарем короля Георга, и новоиспеченный Эдуард VIII получил его "в наследство".

Все это время он вел очень откровенные дневники, которые сейчас публикуют его наследники под заголовком King’s Counsellor: Abdication and War: The Diaries of Sir Alan Lascelles.

"Иногда, когда я жду результата очередных скачек, в которых он участвует, я не могу отогнать от себя мысль - и для него, и для страны наилучшим исходом была бы сломанная шея."
irene221b: (Default)
Сэр Алан Ласселз был личным секретарем принца Уэльского с 1920 по 1928 год. В октябре 1935 года он стал личным секретарем короля Георга, и новоиспеченный Эдуард VIII получил его "в наследство".

Все это время он вел очень откровенные дневники, которые сейчас публикуют его наследники под заголовком King’s Counsellor: Abdication and War: The Diaries of Sir Alan Lascelles.

"Иногда, когда я жду результата очередных скачек, в которых он участвует, я не могу отогнать от себя мысль - и для него, и для страны наилучшим исходом была бы сломанная шея."
irene221b: (Default)
Завтра - 65 лет с официального начала обороны Киева. Регулярные войска, ополчение... Пленных немцы сосчитали, а кто посчитал погибших?

А в Англии первого июля отметили 90 лет битвы при Сомме. Тоже круглая дата.

Интересно, перевели ли уже на русский фразу "Lions led by donkeys"? Я считаю, пока не переведут - исцеление невозможно.
irene221b: (Default)
Завтра - 65 лет с официального начала обороны Киева. Регулярные войска, ополчение... Пленных немцы сосчитали, а кто посчитал погибших?

А в Англии первого июля отметили 90 лет битвы при Сомме. Тоже круглая дата.

Интересно, перевели ли уже на русский фразу "Lions led by donkeys"? Я считаю, пока не переведут - исцеление невозможно.
irene221b: (Default)
Ленин и печник Гитлер и бульон

Где-то я читала, что Гитлер не мог спокойно пройти мимо, если кто-то в штабе ел суп. Обязательно должен был заметить: "А, трупный чай пьете, батенька". :-)

Да вот, в мемуарах Шпеера: http://militera.lib.ru/memo/german/speer_a/01.html
irene221b: (Default)
Ленин и печник Гитлер и бульон

Где-то я читала, что Гитлер не мог спокойно пройти мимо, если кто-то в штабе ел суп. Обязательно должен был заметить: "А, трупный чай пьете, батенька". :-)

Да вот, в мемуарах Шпеера: http://militera.lib.ru/memo/german/speer_a/01.html
irene221b: (Default)
17.04.1964 - первая пластинка Rolling Stones выходит в Великобритании
18.04.1968 - Лондонский мост продан за 1 миллион фунтов американскому нефтяному магнату.
19.04.1956 - Грейс Келли выходит замуж за принца Рене.
20.04.1893 - родился испанский художник Миро (см. сегодняшний Гугл).
21.04.1918 - сбит барон фон Рихтгоффен, немецкий ас.
22.04.1500 - португальский навигатор Педро Альварес Кабрал открыл Бразилию.
23.04.1775 - родился Тэрнер, английский художник-пейзажист.
irene221b: (Default)
17.04.1964 - первая пластинка Rolling Stones выходит в Великобритании
18.04.1968 - Лондонский мост продан за 1 миллион фунтов американскому нефтяному магнату.
19.04.1956 - Грейс Келли выходит замуж за принца Рене.
20.04.1893 - родился испанский художник Миро (см. сегодняшний Гугл).
21.04.1918 - сбит барон фон Рихтгоффен, немецкий ас.
22.04.1500 - португальский навигатор Педро Альварес Кабрал открыл Бразилию.
23.04.1775 - родился Тэрнер, английский художник-пейзажист.
irene221b: (Default)
10.04.1849 - в Нью-Йорке запатентована безопасная булавка.
11.04.1929 - в газетном рисунке впервые появился Попай. это такой моряк, который ест шпинат, да?
12.04.1914 - Лондонская премьера пьесы Шоу "Пигмалион".
13.04.1906 - родился ирландский драматург, Нобелевский лауреат Сэмюель Беккет.
14.04.1929 - первый Гран-При Монако. это, кажется, Формула-1?
15.04.1955 - первый МакДональдс открылся в Калифорнии.
16.04.1912 - Гарриет Квимби, первая женщина-пилот, перелетевшая Ла-Манш.
irene221b: (Default)
10.04.1849 - в Нью-Йорке запатентована безопасная булавка.
11.04.1929 - в газетном рисунке впервые появился Попай. это такой моряк, который ест шпинат, да?
12.04.1914 - Лондонская премьера пьесы Шоу "Пигмалион".
13.04.1906 - родился ирландский драматург, Нобелевский лауреат Сэмюель Беккет.
14.04.1929 - первый Гран-При Монако. это, кажется, Формула-1?
15.04.1955 - первый МакДональдс открылся в Калифорнии.
16.04.1912 - Гарриет Квимби, первая женщина-пилот, перелетевшая Ла-Манш.
irene221b: (Default)
3.04.1922 - Иосиф Сталин становится генеральным секретарем компартии России. Надо же, какая осведомленность. А день смерти они не отметили.
4.04.1896 - найдено золото на Юконе, что привело к знаменитой золотой лихорадке.
5.04.1960 - фильм Бен-Гур установил рекорд, завоевав 11 Оскаров.
6.04.1874 - родился Гарри Гудини. Родился он, конечно, не Гудини. Но мне лень искать, какая у него была девичья фамилия.
7.04.1891 - родился Оле Кирк Кристиансен, изобретатель Лего.
8.04.1904 - Британия и Франция подписали Entente Cordiale. Какой у меня был восторг, когда я узнала о происхождении непонятного, из детских книжек страшного, слова Антанта - вы себе не представляете.
9.04.1865 - в Америке закончилась Гражданская война.
irene221b: (Default)
3.04.1922 - Иосиф Сталин становится генеральным секретарем компартии России. Надо же, какая осведомленность. А день смерти они не отметили.
4.04.1896 - найдено золото на Юконе, что привело к знаменитой золотой лихорадке.
5.04.1960 - фильм Бен-Гур установил рекорд, завоевав 11 Оскаров.
6.04.1874 - родился Гарри Гудини. Родился он, конечно, не Гудини. Но мне лень искать, какая у него была девичья фамилия.
7.04.1891 - родился Оле Кирк Кристиансен, изобретатель Лего.
8.04.1904 - Британия и Франция подписали Entente Cordiale. Какой у меня был восторг, когда я узнала о происхождении непонятного, из детских книжек страшного, слова Антанта - вы себе не представляете.
9.04.1865 - в Америке закончилась Гражданская война.
irene221b: (Default)
Сегодня очень английская подборка.

27.03.1966 - украденный футбольный Кубок Мира найден в саду собакой
28.03.1800 - ирландский парламент принял Акт Объединения с Великобританией.
29.03.1871 - Королева Виктория открывает Royal Albert Hall
30.03.1746 - родился испанский художник Франсиско Гойя
31.03.1811 - родился немецкий ученый Роберт Бунзен, изобретатель знаменитой горелки
1.04.1924 - поступил в продажу первый грамофон с автоматической сменой пластинки
2.04.1982 - Аргентина атаковала Фолклендские острова
irene221b: (Default)
Сегодня очень английская подборка.

27.03.1966 - украденный футбольный Кубок Мира найден в саду собакой
28.03.1800 - ирландский парламент принял Акт Объединения с Великобританией.
29.03.1871 - Королева Виктория открывает Royal Albert Hall
30.03.1746 - родился испанский художник Франсиско Гойя
31.03.1811 - родился немецкий ученый Роберт Бунзен, изобретатель знаменитой горелки
1.04.1924 - поступил в продажу первый грамофон с автоматической сменой пластинки
2.04.1982 - Аргентина атаковала Фолклендские острова

Profile

irene221b: (Default)
irene221b

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 09:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios