irene221b: (Default)
irene221b ([personal profile] irene221b) wrote2005-03-04 12:44 pm
Entry tags:

Изумительное совпадение

Искала совсем другой рассказ, а нашла вот этот:
http://www.teffy.ru/collections/vsjo_o_ljubvi/psih.phtml

Нет, ну я знала, что Тэффи уже давно все рассказала про русскую эмиграцию, но чтобы с такой точностью! Это просто невероятно. Посудите сами:

"Вот я принесла сухари. Конечно, у них нет таких сухарей, как у нас, чуевские. У них дрянь. Они даже не понимают. Знаешь, я в тебе больше всего ценю, что ты русский. Французы ведь совершенно не способны на возвышенное чувство."

"Разве у них есть какие-нибудь запросы? Все у них ненатуральное. Цветы ненатуральные, огурцы с полено величиной, а укропу и совсем не понимают. А вино! Да вы у них натурального вина ни за какие деньги не достанете. Все подделка."

"целуйтесь с вашими французами. Вам, может быть, и говядина ихняя нравится. А где у них филей? Где огузок? Разве у них наша говядина? Да у ихних быков даже и частей таких нет, как у наших. У нас были черкасские быки. А они о черкасском мясе и понятия не имеют."

И кода, кода, господа:

"— Простите, — говорю, — Раиса Константиновна, но я так выражаться о стране, приютившей нас, не позволю. Я считаю, что это с вашей стороны некрасиво и даже неблагодарно.

А она свое:

"— Заступайтесь, заступайтесь! Может быть, вам даже нравится, что у них сметаны нет? Не стесняйтесь, пожалуйста, говорите прямо. Нравится? Вы готовы преклоняться? Вы рады топтать Россию. "

Sapienti sat.

[identity profile] a-dama.livejournal.com 2005-03-04 12:54 pm (UTC)(link)
И я это читаю сейчас - сборник называется "Так жили". Про дураков она знала все...Но ке фер? Фер-то ке? :))

[identity profile] irene221b.livejournal.com 2005-03-04 02:29 pm (UTC)(link)
Шить сарафаны, и легкие платья из ситца... :-)