Изумительное совпадение

[irene221b]

Искала совсем другой рассказ, а нашла вот этот:
http://www.teffy.ru/collections/vsjo_o_ljubvi/psih.phtml

Нет, ну я знала, что Тэффи уже давно все рассказала про русскую эмиграцию, но чтобы с такой точностью! Это просто невероятно. Посудите сами:

"Вот я принесла сухари. Конечно, у них нет таких сухарей, как у нас, чуевские. У них дрянь. Они даже не понимают. Знаешь, я в тебе больше всего ценю, что ты русский. Французы ведь совершенно не способны на возвышенное чувство."

"Разве у них есть какие-нибудь запросы? Все у них ненатуральное. Цветы ненатуральные, огурцы с полено величиной, а укропу и совсем не понимают. А вино! Да вы у них натурального вина ни за какие деньги не достанете. Все подделка."

"целуйтесь с вашими французами. Вам, может быть, и говядина ихняя нравится. А где у них филей? Где огузок? Разве у них наша говядина? Да у ихних быков даже и частей таких нет, как у наших. У нас были черкасские быки. А они о черкасском мясе и понятия не имеют."

И кода, кода, господа:

"— Простите, — говорю, — Раиса Константиновна, но я так выражаться о стране, приютившей нас, не позволю. Я считаю, что это с вашей стороны некрасиво и даже неблагодарно.

А она свое:

"— Заступайтесь, заступайтесь! Может быть, вам даже нравится, что у них сметаны нет? Не стесняйтесь, пожалуйста, говорите прямо. Нравится? Вы готовы преклоняться? Вы рады топтать Россию. "

Sapienti sat.

Comments

[allissa.livejournal.com]

Меня так поразили мемуары одного художника, приехавшего в Израиль в 70-х. Духовности нет, едет всякое жлобье, за колбасой, естественно; ничего не хотят делать, только требуют много всего у государства и потом на него жалуются. Такое ощущение, что все уже когда-то было:)

[a-dama.livejournal.com]

И я это читаю сейчас - сборник называется "Так жили". Про дураков она знала все...Но ке фер? Фер-то ке? :))

[irene221b.livejournal.com]

Шить сарафаны, и легкие платья из ситца... :-)

[shelblog.livejournal.com]

Плакать действительно стоит, Каждый раз когда сталкиваешься с этой чумой Брайтонской - настолько неловко, что прямо ужас.

[irene221b.livejournal.com]

Ну ладно брайтонская продавщица, но образованный человек? Вроде бы даже физик? Цитирует вышеприведенное до такой степени, что даже можно заподозрить розыгрыш... Вот где кошмар.

[shelblog.livejournal.com]

На веселой ноте - сметана - это конечно проблема но у нас есть примеры борьбы со стихией - помнится как из Коннектикута контрабандно провозил 5 кило украинской гречки:
Атлантика грозно качает шаланду
Шапиро на остров везет контрабанду :)))))

[irene221b.livejournal.com]

A нам мама украинскую гречку из Израиля присылала. Вот где сюр... :-)

[shelblog.livejournal.com]

Так вот ты какая, Глобализация :))))

[irene221b.livejournal.com]

На самом деле эта гречка есть в русском магазине в центре Лондона, только туда ездить лень. :-)

[shelblog.livejournal.com]

And where's fun in that????
Хотя лень - это верно - двигатель прогресса, мне было легче из Коннектикута тащить чем в русский магазин в Лондоне идти. А потом - я почему-то побаиваюсь "русских магазинов" :))

[irene221b.livejournal.com]

> побаиваюсь "русских магазинов" .

Вот вы себя и выдали, Штирлиц. Вы - русофоб. ;-)

[shelblog.livejournal.com]

Угу - в первых рядах боюсь snar_ka! :)
Да нет я скорее геттофоб - в стране свободных я как-то к этой местечковости и диаспоровости привык, а здесь не очень хочется наблюдать такое :)

[clement.livejournal.com]

!!!

[farraige.livejournal.com]

противоположные экспонаты не менее мерзки.

[irene221b.livejournal.com]

Не сомневаюсь, что противоположные у нее тоже где-нибудь описаны.

[farraige.livejournal.com]

я Тэффи за ее спотыкающуюся скороговорочку не люблю и поэтому знаю плохо, и отзывалась, как всегда, об эмпирически доступных примерах.

[irene221b.livejournal.com]

> и отзывалась, как всегда, об эмпирически доступных примерах.

Я больше не буду. Честное слово.

[farraige.livejournal.com]

а? что? я что-то не так (как всегда) сказала или прочитала? тогда прости пожалуйста (не знаю, правда, за что).

[irene221b.livejournal.com]

Нет, ты что. Все в порядке. Это я перечиталась неправильных тредов, где нелюбовь к совку тут же приравнивалась к русофобии, и теперь "дую на воду".

Так что это я должна сказать "прости, пожалуйста". :-)

[farraige.livejournal.com]

ой, нелюбовь к совку о_0. а я тебе только что советскую открытку с 8 марта отправила :(

[irene221b.livejournal.com]

Спасибо. :-) Я же не фетишист, главное - хорошие намерения. :-)

link

[(Anonymous)]

Тема о нелюбви к совку (в чём горячо поддерживаю) плавно напомнила мне неприятную дискуссию у Каганова (хотелось бы верить что это ему вожжа просто попала, но ведь он настаивает...). Насчёт "все вокруг сволочи, и америкосы и англичане" - вот здесь http://website.lineone.net/~jon.simmons/julie/jb041124.htm прекрасная статья, надеюсь вам понравится.
Т.к. у меня нет ЛЖ, мне вашего email не видно (это если он таки в info есть), поэтому пишу здесь, простите.

Tatyana
tat_epstein@hotmail.com

[synedrian.livejournal.com]

Хе. А меня еще спрашивают, зачем я не хожу в пост-совковое студенческое общество. А вот потому и не хожу.

...А кефира все равно хочется.

[tigrulya.livejournal.com]

Kakaja prelest'!

[karial.livejournal.com]

Как в точку.
Я только что приехала из русского консулата, где после двух часов в очереди и часа обеденного перерыва меня заставили в трех экземплярах переписывать страницу текста по-русски от руки. Но разговоры в очереди - это Тэффи.

Я добра как людоед...к кому бы в журнал сходить?

[irene221b.livejournal.com]

Дык к Аторину, ясное дело. :-))))

[karial.livejournal.com]

LOL...нет, я его слишком люблю, чтобы таком подвергнуть :)))