Сегодня утром по радио, ведущий: "Надо успокоить лидеров G20. Для Ангелы Меркель мы сыграем Брамса. А для Николя Саркози..." Пауза, хихикает, "... что-нибудь из Эльгара".
Сравнение тем более удачно, что: "Land of Hope and Glory" ... formed the finale of the Ode and was also issued (with slightly different words) as a separate song. The work was immensely popular and is now considered an unofficial national anthem. (http://en.wikipedia.org/wiki/Elgar) Что перекликается с "Патриотической песней" Глинки.
Его гимном всегда завершают последний концерт Proms. Под эту музыку публика машет флажками и ликует, а прогрессивная левая пресса скрежещет зубами и пишет глубокомысленные статьи про Берти Вустера, ура-патриотизм, и прочие "Доколе?!".
о, видишь, а мне - как человеку невежественному в отношении мелких культурных деталей Британии, подумалось Эльгар - какой-нибудь Мадьярский композитор. Типа они хотят Николю ихнего происхождением попрекнуть...
Нет-нет, вот этой гадости в англичанах нету - подсчитывать проценты, раскапывать родословную дедушек... Раз родился во Франции и говорит по-французски, значит француз.
у меня сложилось другое мнение - впрочем, data pool was extremely limited; судила я по вот этому человеку (http://duffandnonsense.typepad.com/duff_nonsense/2008/11/the-frog-and-the-scorpion.html) (обрати внимание на последний параграф). Это тот дядя, кот. намекал на мои "культурные отличия" от англичан, и "Old Testament temperament" (отчего, если помнишь, я и отказалась от его гостеприимства)
no subject
no subject
no subject
no subject
"Land of Hope and Glory" ... formed the finale of the Ode and was also issued (with slightly different words) as a separate song. The work was immensely popular and is now considered an unofficial national anthem. (http://en.wikipedia.org/wiki/Elgar)
Что перекликается с "Патриотической песней" Глинки.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
А кто такие Proms? (я любопытный)
no subject
ходим в банюстараемся один из них посетить. :-)no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Приезжайте все!
no subject