(no subject)

[irene221b]

Сегодня утром по радио, ведущий: "Надо успокоить лидеров G20. Для Ангелы Меркель мы сыграем Брамса. А для Николя Саркози..." Пауза, хихикает, "... что-нибудь из Эльгара".

Ну теща, натуральная теща!

Comments

[gava.livejournal.com]

А что это за Эльгар? Т.е. я про него прочитал в энциклопедии, но не понял - это "говорящее" имя? Вроде Шопена или Мендельсона?

[darsh.livejournal.com]

Насколько я понял - этакий певец Британской империи.

[gava.livejournal.com]

А, понятно. Эдакий Глинка :-)

[darsh.livejournal.com]

Сравнение тем более удачно, что:
"Land of Hope and Glory" ... formed the finale of the Ode and was also issued (with slightly different words) as a separate song. The work was immensely popular and is now considered an unofficial national anthem. (http://en.wikipedia.org/wiki/Elgar)
Что перекликается с "Патриотической песней" Глинки.

[irene221b.livejournal.com]

Его гимном всегда завершают последний концерт Proms. Под эту музыку публика машет флажками и ликует, а прогрессивная левая пресса скрежещет зубами и пишет глубокомысленные статьи про Берти Вустера, ура-патриотизм, и прочие "Доколе?!".

[eta-ta.livejournal.com]

о, видишь, а мне - как человеку невежественному в отношении мелких культурных деталей Британии, подумалось Эльгар - какой-нибудь Мадьярский композитор. Типа они хотят Николю ихнего происхождением попрекнуть...

[irene221b.livejournal.com]

Нет-нет, вот этой гадости в англичанах нету - подсчитывать проценты, раскапывать родословную дедушек... Раз родился во Франции и говорит по-французски, значит француз.

[eta-ta.livejournal.com]

у меня сложилось другое мнение - впрочем, data pool was extremely limited; судила я по вот этому человеку (http://duffandnonsense.typepad.com/duff_nonsense/2008/11/the-frog-and-the-scorpion.html) (обрати внимание на последний параграф). Это тот дядя, кот. намекал на мои "культурные отличия" от англичан, и "Old Testament temperament" (отчего, если помнишь, я и отказалась от его гостеприимства)

[gava.livejournal.com]

:-)
А кто такие Proms? (я любопытный)

[irene221b.livejournal.com]

Proms - это традиционная летняя серия концертов в Альберт-Холле. Каждый год мы с друзьями ходим в баню стараемся один из них посетить. :-)

[darsh.livejournal.com]

Дык, BBC Proms (http://en.wikipedia.org/wiki/Proms) :-)

[eta-ta.livejournal.com]

привет, Д.!

[darsh.livejournal.com]

Привет. Мы знакомы?

[eta-ta.livejournal.com]

ага. В конце прошлого августа я сидела, попивала винцо на И&Л кухне, пока вы все блистали остроумием, готовясь к игре.

[darsh.livejournal.com]

Совсем память на лица плохая стала - перестал людей по юзерпикам узнавать :-)

[eta-ta.livejournal.com]

надо повторить посиделки - уже на моей кухне в Brooklyn-е.
Приезжайте все!

[gava.livejournal.com]

P.S. Кто такой Берти Вустер, я знаю.