It's one thing for a bloke to go to the ball alone, but a girl - it's just sad

And you know what? The little wanker was right.

Печальна одинокая женщина, пытающаяся продать одинокий билет в театр. В испуге шарахаются от нее счастливые пары, словно боясь заразиться; и даже стайки подружек смотрят с жалостью.

Но спектакль был хорош. Пьеса не то чтобы очень глубокая по содержанию, да и стиль не дотягивает до Коварда, но вполне милая комедия. Забавно, что английский Шариков изучает социологию в политехе (и выглядит как молодой Джордж Бест, что тоже символично :-)).
Вообще мне кажется до изобретения media studies социология в английском контексте исполняла презренную роль того, что в Тель-Авивском университете называли "лимудей дешэ" - lawn studies. Самая роскошная лужайка была у здания гуманитарных наук, и там-то все гуманитарии и валялись. :-)

Как еще я провел каникулы:
- в Британском музее во время каникул чудесные программы для детей. Что-то вроде детективной игры, в которой детей незаметно погружают в определенную тему. Мои очень увлеченно играли в African Adventure почти два часа, и уже мечтают, как в следующий раз пойдут в греческий зал. :-)
- Wallace and Gromit, совершенно очаровательный Шрек для бедных. Но кто ему дал категорию U, совершенно непонятно. За нами мальчик лет пяти уже просто рыдал к концу фильма. Даник не плакал, но тоже сильно испугался. Лиора в это время смотрела с бабушкой Corpse Bride, тоже осталась очень довольна.
- В Royal Albert Hall концерт для детей, знакомство с инструментами. Петя и Волк не участвовали, но детей там завели здорово. Нам достались места только в хоре, так что звук был не симфонический, но зато было видно, как веселились музыканты, когда с дирижера упал парик.

Update: А главное, главное чуть не забыла! Мы познакомились с nemuri_neko, вот.
Неподготовленный муж ему стал настойчиво рассказывать про замечательный фильм Rainman, но безукоризненно вежливый ПК героически промолчал. :-)

It's one thing for a bloke to go to the ball alone, but a girl - it's just sad

And you know what? The little wanker was right.

Печальна одинокая женщина, пытающаяся продать одинокий билет в театр. В испуге шарахаются от нее счастливые пары, словно боясь заразиться; и даже стайки подружек смотрят с жалостью.

Но спектакль был хорош. Пьеса не то чтобы очень глубокая по содержанию, да и стиль не дотягивает до Коварда, но вполне милая комедия. Забавно, что английский Шариков изучает социологию в политехе (и выглядит как молодой Джордж Бест, что тоже символично :-)).
Вообще мне кажется до изобретения media studies социология в английском контексте исполняла презренную роль того, что в Тель-Авивском университете называли "лимудей дешэ" - lawn studies. Самая роскошная лужайка была у здания гуманитарных наук, и там-то все гуманитарии и валялись. :-)

Как еще я провел каникулы:
- в Британском музее во время каникул чудесные программы для детей. Что-то вроде детективной игры, в которой детей незаметно погружают в определенную тему. Мои очень увлеченно играли в African Adventure почти два часа, и уже мечтают, как в следующий раз пойдут в греческий зал. :-)
- Wallace and Gromit, совершенно очаровательный Шрек для бедных. Но кто ему дал категорию U, совершенно непонятно. За нами мальчик лет пяти уже просто рыдал к концу фильма. Даник не плакал, но тоже сильно испугался. Лиора в это время смотрела с бабушкой Corpse Bride, тоже осталась очень довольна.
- В Royal Albert Hall концерт для детей, знакомство с инструментами. Петя и Волк не участвовали, но детей там завели здорово. Нам достались места только в хоре, так что звук был не симфонический, но зато было видно, как веселились музыканты, когда с дирижера упал парик.

Update: А главное, главное чуть не забыла! Мы познакомились с nemuri_neko, вот.
Неподготовленный муж ему стал настойчиво рассказывать про замечательный фильм Rainman, но безукоризненно вежливый ПК героически промолчал. :-)