Книги - 2019

Как обычно, брошенное.

Charles Palliser, Quincunx

Мать-мать-мать, отозвалось эхо. До сих пор зла на эту книгу и на себя, что не бросила гораздо раньше. Миллион страниц стилистически изысканной бессмысленной жвачки. Причем он мне настолько все отравил, что вообще следующую книгу взяла только в марте. В марте, Карл!

Steven Pinker, The Language Instinct: How the Mind Creates Language
Уф, занудство. Побуду калифом Омаром: если вы читали The Dragon Book, то вы все это знаете, и вам будет неинтересно. Если не читали, то так, как излагает Пинкер, по-моему, понять ни черта нельзя, и вам тоже будет неинтересно.

Теперь осиленное.

Robert Harris, An Officer and a Spy

Я уже не помню, выбирала терапевтически, или случайно повезло, но это как раз было то, что надо для восстановления атрофировавшегося вкуса к чтению. Хотя канва событий известна, но он так пишет, что совершенно не оторваться. Его "Офицер" очень редкий протагонист - с недостатками, но не ми-ми-мишными мэри-сьюшными. Делает добро с риском для себя, но не из благородных принципов, но при этом и не темный архетип. Ближе всего, наверное, его кредо описывается цитатой из "Лауренса Аравийского" - хорошие манеры надежнее хороших принципов.

Guy Gavriel Kay
Under Heaven

Как-то долго я в эту книгу врубалась, но потом стало хорошо. Может, просто потому, что Китай гораздо меньше мне знаком, чем Европа и cognitive load кто на ком стоял изначально был повыше.

Children of Earth and Sky
Вот сейчас пришлось кликать, чтобы вообще вспомнить, о чем она была. А ведь во время чтения казалось неплохо.

Louise Doughty, Apple Tree Yard
Я видела отличную экранизацию, но кто-то из френдов так интересно разговаривал о книге, что и мне захотелось. Книга тоже очень и очень хороша. И не банальна, хотя в сюжете столько мест, где легко было скатиться в банальность.

Diane Setterfield, Once Upon a River
Вот как надо делать викториану. Сдохни от зависти, Паллисер, сволочь.
Сеттерфильд пока написала три совершенно разные книги, и все три по разному прекрасны.

Лилиана Лунгина, Подстрочник
Как все советские мемуары хороших людей, больно читать. Ее цветы сквозь асфальт ярче многих, и это ни разу не misery lit, так что пусть это вас не останавливает.

Peter Frankopan, The Silk Roads: A New History of the World
Очень интересно и хорошо написано, много нового узнала. Часть, которая ближе к нашему времени, немного притянута за уши, но ничего, в целом книга этого стоит.

Amy Levy, Reuben Sachs
Тут прорекламирую книжный магазин/издательство: http://www.persephonebooks.co.uk
Они свою концепцию описывают на сайте и она прекрасна. Так же прекрасен их каталог, и их магазин в Лондоне.
Книга очень интересна не только художественно (кошерный Троллоп), но и этнографически - английские евреи в переходный момент.

Cyril Hare, An English Murder
Советский фильм совершенно не помню, и оно и к лучшему. Книга приятно удивила, люди его поколения и класса практически все страдали легким бытовым антисемитизмом. Как детектив она очень хороша, и совершенно не устарела.

Carlos Ruiz Zafon, The Shadow of the Wind (The Cemetery of Forgotten Books, #1)
Вроде все неплохо, но немножко показалось затянуто. И к концу надоедает, что под ноги загадочному мудаку одна за другой бросают свои жизни самые разные женщины.

Kate Atkinson, Transcription
По мотивам реальных событий, но не рабски им следует. Героиня как будто вышла из книг Барбары Пим. Пим, кстати, хотела написать военно-шпионскую повесть, может, ей бы понравилось, как Аткинсон исполняет ее желание.

Roz Watkins
The Devil's Dice
Dead Man's Daughter

Полицейский детектив. Очень атмосферно Peak District, очень мрачно, но мне, как ни странно, понравилось. У инспектора традиционно тяжелая жизнь, но ee проблемы не высосаны из пальца, и она не бесит.

David Suchet, Poirot and Me
Я абсолютно не ожидала, насколько он full of himself. Слушала его эпизод на Desert Islands Disks, и там он совсем не был таким пафосным, как в книге. Но все равно стоит, и очень интересно про Пуаро. Все, что я ворчала про отсебятину в последних сериях, типа Занавеса и Восточного Экспресса - беру назад. У всего есть обоснование в книгах. И тут моя боль - никогда не было такой дотошной экранизации Холмса: чтобы все рассказы, и приличные production values, и актер, который персонажа понимает, любит, и стоит на страже соответствия книгам до мелочей. И вряд ли будет в ближайшие 20 лет, просто никому не надо. Может, доживу до смены моды.

Kate Saunders
The Secrets of Wishtide
Laetitia Rodd and the Case of the Wandering Scholar
Горячо рекомендую. Мало кому удается написать женщину-детектива в 19-м веке, не изнасиловав 19-й век, но тут получилось создать абсолютно правдоподобного персонажа в правдоподобной ситуации. И от этого уже все остальное ложится, как по маслу: интересные детективные сюжеты, персонажи, отсылки к книгам, которые мы знаем и любим, хороший стиль.

Vivian Shaw
Strange Practice
Dreadful Company
Очаровательные безделушки. Как раз под меня построенный эскапизм. Немножко испортил финал первой книги "бог из машины", но я все простила.

Grave importance
Аааа, что же она сделала? Убила меня, а главное, на третьей книге убила же серию? Невозможно же продолжать будет после такого? Жаль. Ужасно жаль, потому что интереснейший сюжет был именно в этой книге. Но может, что-то новое начнет.

Val McDermid
Tony Hill & Carol Jordan series
Не буду перечислять названия; все книги серии, кроме последней.
Я слышала, что ее называют королевой полицейского детектива, но как-то руки не доходили. В прошлом году я ее увидела в Celebrity University Challenge, где ее команда всех вынесла, и я решила попробовать, что же написала такая умная женщина.
Написано действительно очень хорошо. Все персонажи до эпизодических проработаны, сюжет движется, как швейцарские часы, отложить не дочитав невозможно. Кровь льется рекой, предупреждаю! Но как ни странно, меня все эти ужасы абсолютно не отвратили, оно воспринимается как фильм Тарантино, почему-то. Отвратило настолько, что не буду брать следующую книгу, как обычно, выбрасывание главной героиней своей жизни на помойку. Причем не в рамках обычных полицейских клише, как, допустим Джейн Теннисон в Prime Suspect: там ее алкоголизм и одиночество не бесило.

Howard Jacobson, Kalooki Nights
Читала в сентябре, а такое чувство, что до сих пор помню каждое слово; горят, как мене-текел-фарес.
Не знаю, как написать, чтобы не отпугнуть вас. Книга не тяжело читается. Юмор. Но очень черный. Но юмор.
И intensity. Человек ощущает свое еврейство более интенсивно, чем я! В каждую секунду и каждой клеткой. Но при этом же совершенно великая книга. По структуре напомнила мне The Good Soldier.

Karen Baugh Menuhin, Murder at Melrose Court: A Country House Christmas Murder
Скопирую свой незамысловатый обзор: Reduced by one star for ridiculous "Russian" names. How hard is it to check with someone who knows? Good fun otherwise.
Имена русских графинов и кувшинов реально кровь из глаз. В остальном миленькая такая безделушка.

R.J. Anderson, A Pocket Full of Murder
Urban fantasy для подростков. Для взрослых мне показалось слишком derivative. Хотя профсоюзы и мараны мало у кого в городском фэнтези есть. :)

Helen Simonson, Major Pettigrew's Last Stand
Мне необычайно понравилось. Английская деревня как живая. Со всех сторон расставлены капканы клише, но она их все ловко обходит. Ну может только с сыном-карьеристом немного пересолила? Сын мне напомнил эту чудную комедию Джона Мортимера: https://www.imdb.com/title/tt0087192/?ref_=nm_flmg_act_10

Michelle Paver, Wakenhyrst
Кого-то из френдов отпугнуло, что ее рекламируют как историю с привидениями. Это клевета. Такая же история с привидениями, как и следующая в списке книга.

Shirley Jackson, The Haunting of Hill House
Не знала про эту классику жанра. Очень зашло.

Анджей Сапковский
Не буду перечислять названия, пять книг Ведьмака прочитала. К выходу сериала хотелось.
К сериалу надо, иначе там мало что понять. А само по себе - даже не знаю. Интересный мир, конечно. Очень обстоятельный, крестьянский, торговый, бытовой мир. (В сериале вместо этого всего вставили побольше волшебников.) Такая центральная Европа, у которой отрезали Западную (ну почти, какие-то тени немцев там есть), и у них прямые контакты с Шотландией и Уэльсом.
Я понимаю, как ее переводить на славянские языки. И даже понимаю, как ее переводить на романские. Но как перевести на английский, не убив все?

Genevieve Cogman, The Secret Chapter
Я не особый фанат capers, поэтому она мне понравилась меньше предыдущей. Но вроде еще есть, куда это писать.

Edith Wharton, The Buccaneers
Как же жаль, что она ее не закончила. :( Великолепная, хрустальная книга. Все равно читать. Она оставила подробный конспект, так что не останетесь в сомнениях, как там для кого заканчивается.

Sandor Marai, Embers
Я украду у френда, по чьей рекомендации побежала: неспешность, чеканность, хруст венской булки и терпкое красное венгерское. Оплавляются свечи на старинный паркет, старый генерал ждет в гости старинного друга, а за столом, где подадут то же, что и тридцать три года назад, с тех же парижских тарелок в цветочек, при тех же голубых свечах, их будет трое: двое стариков, запутавшихся в лабиринте старых обид, и призрак давно умершей женщины. Роман-дымка, точнее -- роман-дым, как и империя, которой они когда-то служили.
И вы бегите, вам тоже надо!
Так совпало, что он написал свое прощание с Австро-Венгрией в 1942-м. В том же году, в котором Цвейг решил с ней попрощаться другим способом.

William Brodrik, The Sixth Lamentation
Я не помню, кто мне это порекомендовал, но вы не признавайтесь. Это совершенно чудовищно, это преступно - писать такие книги. Не все художественные книги, происходящие на фоне Холокоста, заслуживают клейма Holocaust porn, но эта - стопроцентно. В отличие от Паллисера, она хотя бы быстро читается, и я на середине, уже зная, что одна звездочка, решила, что лучше закончить и узнать, кто на ком стоял, чтобы выбросить ее из головы.

Я не готова была заканчивать год на такой ноте, поэтому быстренько схватила
Joanne Harris, Chocolat
Все читали, наверное. Или кино смотрели. Кино очень и очень близко к книге. Насмешило только, что главгада из священника сделали мэром городка.