Девяносто-с-лишним-летняя приятельница моей подруги сидит в пабе в Оксфорде. Заходит мужик лет 55ти в старомодном пиджаке - знаете, где не один разрез, а два, по бокам. Старушка смотрит на него меланхолично и говорит четко, с олимпийским спокойствием: One slit is bugger's delight. Two slits is bugger's dilemma. Победно смотрит на наши отвалившиеся челюсти. В жизни ничего пошлее не слышала.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2004-08-20 02:22 pm (UTC)В жизни ничего пошлее не слышала.