A chocolate-box village

[irene221b]

В Стратфорде все крутится вокруг Шекспира. 5 зданий, так или иначе связанных с Шекспиром, и при желании их можно за день обойти. Но у нас не было ни целого дня, ни желания.

А была увольнительная на несколько часов, потому что мой папа героически остался с детьми. Поэтому мы просто гуляли.










Вокруг Авона все обычные радости английского городка на реке - пикники, мячи, лодки напрокат, смешные медленные баржи с романтическими названиями.










Цепной паром, последний действующий в Англии:





А это - Тардис. Дрожит не потому, что я такой фотограф, а потому что улетает. :-)






Помните, я долго и нудно пыталась обьяснить, в чем коренное отличие фаджа от помадки? А picture is worth a thousand words:





И совершенно уже сказочный магазин, называется Щелкунчик, продает исключительно елочные украшения. Запах внутри тоже совершенно новогодний.

Comments

[dimrub.livejournal.com]

Ир, по твоей фотографии я так и не понял, чем помадка от фаджа отличается. А напротив London Dungeon тоже есть магазин елочных игрушек, открытый круглый год :).

[irene221b.livejournal.com]

Помадка - это такая гадость страшная, в уродливом фантике, с химическим запахом, которую можно было есть только при полном отсутствии альтернатив.

А фадж - это когда ты заходишь в такой крошечный магазинчик, здание явно построено в 17 веке, и нужно наклониться, потому что дверь такая низкая, и звенит колокольчик, когда она открывается, и вокруг 50 сортов этого фаджа, да еще и шоколад ручной работы, и прочие сладости, и см. описание Honeydukes in HP3. ;-) Вот.


Ну тогда просто считай ее иллюстрацией к этому тексту. :-)

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Да, в Щелкунчике мы тоже умирали! Но присмотрешись, поняла, что я ни одну из этих игрушек не хочу...

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Ай, провралась, перепутала с одним магазинчиком в Лондоне, куда меня Анька водила - там так же ошеломляюще пестро, и первый позыв - хочу ВСЕ!

В Шелкунчик меня вели целенаправленно: щас тут Барская сдохнет. Так и ходила, судорожно вцепившись в кошелек. Но ничего не купила, очень уж выбор большой и очень уж до Рождества далеко.

[farraige.livejournal.com]

Мне нравятся однотонные (бледно-золотые) шары и банты на елку. Нравится выдержанная в одной гамме елка. Но комплект уже есть, и пока коты его не доедят, нового ничего покупать не стану.

Магазин-Щелбанчик.

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Нам в прошлом году пришлось подновить содержимое, т.к. Саша уже вовсю ходила, нужны были игрушки небьющиеся. И кисы тоже иногда посягают :)

[irene221b.livejournal.com]

А мне тоже ничего конкретно не захотелось. Но общая гармония места впечатляет. :-)

[dimrub.livejournal.com]

Кстати, я увидел фотографии прежде чем прочитал таг - и сразу подумал про Good 'Ol England :).

[irene221b.livejournal.com]

For a well designed, cohesive procedure there is only one possible name. :-)

[quatermass.livejournal.com]

OMG, a TARDIS! Thanks! You've made my day (night, whatever).

Правда, улетать с открытыми дверями -- это самоубийство, высосет в вортекс.

[irene221b.livejournal.com]

Я о вас думала, когда выкладывала эту фотографию. Рада, что не ошиблась. :-)

[sherlock7-r.livejournal.com]

в чем коренное отличие фаджа от помадки? А picture is worth a thousand words

S- А от Скримжеора?

[irene221b.livejournal.com]

Кстати, фамилия Скримжеор тоже что-то значит, недавно видела обьяснение. Но убей меня, сейчас не вспомню. А коренного отличия нет, такое же ничтожество как и Фадж. :-)

[sherlock7-r.livejournal.com]

Более деятельное ничтожество - и тем, более опасное.
А перевод я не знаю, никогда не слышал как значимое слово.

[irene221b.livejournal.com]

Нашла:

Name meanings
'Scrimgeour'=a Scottish clan name. It probably originated from a nickname meaning "skirmisher" (a version of "escrimeur," French for "swordsman").

'Rufus'=Latin for "red-haired."


Великолепный сайт, кстати. http://www.hp-lexicon.org

[sherlock7-r.livejournal.com]

Спасибо.
Про сайт учту.
А вот "skirmisher" вызывает куда более мелкие ассоциации чем "swordsman" :-)