irene221b: (Default)
[personal profile] irene221b
Мэгги Смит недавно была в Америке (кажется, по поводу выхода Ladies in Lavender). В одном из интервью ее спросили о "методе" Санфорда Мейзнера, который основан на том, что артист занимается "глубоким и безжалостным" изучением своей души.
Великая, божественная, неповторимая Мэгги ответила: Oh, we have that in England, too. We call it w**king.

Date: 2005-09-13 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] karial.livejournal.com
Очень "ее" ответ :)))

Date: 2005-09-13 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Yep, I just can hear it. :-)

Date: 2005-09-13 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Да. Звездочки не мои, это я так скопировала.

Date: 2005-09-13 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] nemuri-neko.livejournal.com
Она просто чудо.

Date: 2005-09-13 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] quatermass.livejournal.com
Предположительная реакция:

Oh, you British are so superior, with those phony accents! Well, would you like to know what you'd be without us, the good ol' U.S. of A. to protect you? I'll tell you. The smallest f***ing province in the Russian Empire, that's what!

Date: 2005-09-13 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Про это репортаж умалчивает. :-)

Date: 2005-09-13 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] nemuri-neko.livejournal.com
У Боба Хоскинса на это есть хороший ответ в Долгой страстной пятнице. Сейчас нет времени, к сожалению, искать цитату.

Date: 2005-09-13 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Is that the one?

We're looking for people who can contribute to what England has given the world: culture, genius, sophistication. Bit more than an 'ot dog, know what I mean?

Date: 2005-09-13 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] nemuri-neko.livejournal.com
Точно-точно.

Date: 2005-09-13 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Дамы пленных не берут. :-)

Date: 2005-09-14 07:55 am (UTC)

мое бесстыдное сознанье

Date: 2005-09-13 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] farraige.livejournal.com
первым делом под звездочки подставились буквы 'or' и озадачили меня результатом -- что, дескать, тут такого, что звездочками закрасили. потом медленно осенило, дескать, аа...

Re: мое бесстыдное сознанье

Date: 2005-09-13 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Что ж тут бесстыдного, наоборот, гораздо более целомудренное (под)сознание. :-)

Re:

Date: 2005-09-13 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] quatermass.livejournal.com
первым делом под звездочки подставились буквы 'or'.

Этот вариант, безусловно, слишком чудовищен, чтобы о нем упоминать.

Date: 2005-09-13 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Ой какой у вас жуткий Холмс на картинке. Кто это? :-)

Date: 2005-09-14 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] quatermass.livejournal.com
Это Том Бейкер с Терренсом Ригби - Ватсоном :O)
Обожаю его, хотя как Холмс он, конечно, довольно смешной.

Profile

irene221b: (Default)
irene221b

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 02:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios