Ха, как синагоги ломать, так это "революционные массы". А вот как британское военное кладбище, так сразу palestinian vandals. Никогда еще не видела, чтоб их тут так газеты называли.
А что Вас, собственно говоря, удивляет, Ира? Терминология, зависящая от обстоятельств? Или тот факт, что, как "вдруг" оказалось, в среду "миролюбивых коранопослушных палестинцев" затесались эти самые "vandals"? Я искренне уверен, что ни одно правительство в мире или средство массовой информации не в состоянии удивить ни Вас, ни меня, ни нам подобным. По сравнению с нами, они - недоучившиеся дети; ни Оксфорд, ни Принстон не даст им того, что знаем мы - историю России с 1917 и по сей день.И с этим "шаблоном" в уме мы понимаем любую терминологию, любое явление в политической жизни мира - будь то политика израильских поселений или война за демократизацию стран, в которых психология людей "застряла" где-то в 12 веке. А чтобы это всё небыло столь "сухо" - вот такой "случай". Мариванна, учительница языка и литературы ведёт урок о творчестве Маяковского и в качестве "вершины его" называет поэму "В.И. Ленин". она цитирует детям, извините за выражение, "centerpiece": "Мы говорим - Ленин, подразумеваем - Партия, мы говорим - Партия, подразумеваем - Ленин". И чтобы как-то обобщить и облегчить детям понимание обсуждаемого, она сводит это в своеобразную формулу: "Одним словом, дети, запомните - мы говорим одно, а подразумеваем другое". Браво, Мариванна - это урок на всю жизнь, пусть плачут прогулявшие. Нас ничем не удивить, разве, что чем-нибудь таким, когда, что есть - тем и называют.
Меня не удивляет, скорее забавляет. Люди, совершенно искренне проповедующие полный моральный релятивизм (за чужой счет) вдруг оказываются вполне нормальными, когда задеты ИХ интересы. Насчет полезности советского опыта вполне согласна. Когда наступит повсеместно 1984, мы окажемся самыми натренированными в искусстве doublethink.
О пользе знания истории.
Date: 2004-05-11 11:49 am (UTC)Re: О пользе знания истории.
Date: 2004-05-12 04:47 pm (UTC)Насчет полезности советского опыта вполне согласна. Когда наступит повсеместно 1984, мы окажемся самыми натренированными в искусстве doublethink.