Аллюзия или иллюзия?

[irene221b]

В "Чарли и шоколадной фабрике" Кристофер Ли играет строгого, холодного отца, который (судя по всему, без матери) растит ребенка. Ребенка он маниакально ограждает от сладостей, а кульминационная сцена этой мании - сжигание сладостей в камине.

Был такой старый хоррор The house that dripped blood. Там в одном из эпизодов Кристофер Ли играет то же самое, вплоть до сжигания запретных плодов в камине, только его мания - игрушки.

С любым другим режиссером я бы сказала - точно иллюзия, но Тим Бертон как раз мог так пошутить. Сейчас полезла в imdb за ссылкой, и увидела, что эпизод с Ли в том фильме назывался "Sweets to the Sweet". Ну как тут не призадуматься?

Comments

[farraige.livejournal.com]

Кристофер Ли вообще маньяк чего-нибудь спалить, как я погляжу. То конфетку, то игрушку, то милиционера...

[irene221b.livejournal.com]

Милиционер сам к нему пришел, это не считается. ;-)

[zyplionok.livejournal.com]

По-моему, это замечательное наблюдение!
Завидую белой завистью)

[irene221b.livejournal.com]

По-моему, это замечательный коммент. :-)

[zyplionok.livejournal.com]

:) Кстати, а вы не хотите поместить эту запись в ru_allusions?

[irene221b.livejournal.com]

А я имею право записи там? Сейчас попробую.

[gleb.livejournal.com]

ить вы бываете в Лондоне?
скажите, можно ли так сказать что Бр.Музей и Бр. библиотека стоят по разные стороны Рассел-сквер?
КАК они вообще стоят??

[irene221b.livejournal.com]

Музей занимает сам по себе целый квартал, по одну сторону Расселл-сквер. А библиотека все таки чуть посевернее, не примыкает прямо к площади. Или у вас имеется в виду читальный зал библиотеки, в котором Маркс сиживал? :-) Он прямо внутри музея.

[gleb.livejournal.com]

у меня там так:
The British - Museum and British Library squatted
astride Russell Square. "You ever been to a museum, Sam?"
Rick asked as they climbed the stairs.
теперь понял что это про ОДНО здание - раскорячился, типА, у площади...

[irene221b.livejournal.com]

Да, это у вас про ту библиотеку, что внутри. Только не "у площади", а "вдоль площади", он длииииинный. :-)