Ще не вмерла

[irene221b]

Часто кажется, что та Англия, которую мы все любим, исчезла навсегда. Погребена под ворохом инструкций, а ее бывшие жители все вступили в дивный, новый мир, пройдя professional conduct training, или еще какую-нибудь гадость.

А вот сегодня на станции, на доске, где пишут о перебоях в движении, прочитала
В связи с овцами, вышедшими на рельсы, возможны небольшие задержки поездов. Шутки о "пушистых свитерах" будут караться штрафом.
и хорошее настроение на весь день. :-)

Comments

[ljoshka.livejournal.com]

Да, есть в этих инструкциях что-то олигофреническое...

[irene221b.livejournal.com]

Но зачем же так убиваться? :-)

[moonshee.livejournal.com]

You've made my day:)

[irene221b.livejournal.com]

Spread the joy. :-)

[nemuri-neko.livejournal.com]

I'm spreading, too.

[irene221b.livejournal.com]

В смысле, в талии? :-)

[nemuri-neko.livejournal.com]

И это тоже

[e-f.livejournal.com]

Хочу в этот ваш Урюпинск :)
Кстати, спасибо за наводку на меня distan :)

[irene221b.livejournal.com]

Так зачем же дело стало, запишитесь в наш Урюпинский университет, и вперед.

My pleasure, нам тут в Урюпинске тоже важно, чтобы статьи про Шестидневную войну писали правильные люди. :-)

[irene221b.livejournal.com]

Да, планы по созданию Нью-Васюков откладываются. :-)

Ладно, будем на ты. Я тут путаюсь, к кому как обращаться.

[klona.livejournal.com]

:))))
А мне даже начинает нравится местное чувство юмора!

[irene221b.livejournal.com]

Кстати, с приходом в журнал. :-)

[synedrian.livejournal.com]

А можно цитату в оригинале? Надо мужу рассказать...

[irene221b.livejournal.com]

Вот в такие моменты я жалею, что телефон без камеры. Как-то примерно так:

Due to some sheep on the rail track, short delays are possible. Any "wooly jumper" jokes are subject to penalty fare.

[synedrian.livejournal.com]

Прелесть! Спасибо.

[rimmaba.livejournal.com]

:)) Rzhu.

[(Anonymous)]

Eto, v smysle, pro "woolen jumper" ili kak?

[irene221b.livejournal.com]

wooly jumper, yes.