irene221b

Перечитываю "Busman's Honeymoon". Так как детективную развязку помню с первого раза, то теперь обращаю внимание на антураж. И просто зло берет. :-)
Если кто не в курсе, то суть в следующем: молодожены купили дом по переписке и едут туда сразу после свадьбы. С хозяином было договорено, что все внутри будет устроено в лучшем виде. Приезжают поздним вечером, хозяина нет, ключей нет, кое-как попали внутрь, там полный бардак.
И вот на этом фоне проистекает их медовый месяц с перерывами на детективную историю. Чуть ли не на каждой странице они (и окружающие) восхищаются друг другом: как стойко они переносят все эти трудности и как славно видеть любящую пару, которая не обрашает внимания на проблемы быта.
Теперь крик души: они привезли с собой слугу! На утро первым делом наняли еще троих!
Какие трудности? Какие проблемы?!!! Нам бы ваши проблемы. Вот. Стало легче.

А вообще рекомендую: Dorothy L. Sayers, очень славные детективы. Для любителей Фандорина - по-моему, его литературные ножки растут оттуда.