Bridget Jones moment
Oct. 11th, 2006 10:15 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
irene221bПосмотрела самую правильную экранизацию Джейн Эйр. Вот идеально и Рочестер, и Джейн совпадают с книгой.
И вот что я вам, дети, скажу - то (так называемое) ухаживание, которое в отрочестве казалось таким романтичным, теперь видится тем, что оно есть: emotional fuckwittage. :-)
А еще собираю серии новой экранизации, с Тоби Стивенсом. Вот соберу все четыре и посмотрю.
И вот что я вам, дети, скажу - то (так называемое) ухаживание, которое в отрочестве казалось таким романтичным, теперь видится тем, что оно есть: emotional fuckwittage. :-)
А еще собираю серии новой экранизации, с Тоби Стивенсом. Вот соберу все четыре и посмотрю.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-11 10:02 am (UTC)Видела ролики и небольшой эпизод из новой экранизации - увы, увы, совсем показалось плохо. Но ради Тоби Стивенса смотреть все равно буду :)
no subject
Date: 2006-10-11 11:48 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 12:14 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 12:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 12:31 pm (UTC)А из новых проектов думаю еще Sharpe's Challenge посмотреть.
no subject
Date: 2006-10-11 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 11:48 am (UTC)К мистеру Рочестеру претензий нет. :-)
no subject
Date: 2006-10-11 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 12:31 pm (UTC)Раз в неделю - это они зря, конечно.
no subject
Date: 2006-10-11 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-12 11:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 01:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-12 12:16 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-15 09:02 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-14 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 01:21 pm (UTC)emotional fuckwittage
Date: 2006-10-11 01:18 pm (UTC)you've made my day.
My pleasure. :-)
Date: 2006-10-11 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-12 12:20 am (UTC)Текст я, конечно, с книгой не сверяла по ходу пьесы, но ощущения модернизации она не оставляет. В отличие от версии 1970-го года. При этом ощущения, конечно, субьективны и могут быть неверны.
no subject
Date: 2006-10-12 01:20 am (UTC)От версии Мортон и Хиндс у меня совсем свежие впечатления. Слышать, как исковеркали язык книги, было сущей пыткой. Я даже пока не заметил вашего места жительства думал, что вы может быть его видели дублированным.
no subject
Date: 2006-10-11 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 11:16 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-12 05:42 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-12 10:16 am (UTC)Вроде это наш третий турнир в зачет: был Кубок Иерусалима летом, потом Кубок Израиля, и вот сейчас ОВСЧ начали играть.
оффтоп
Date: 2006-10-13 09:04 am (UTC)Re: оффтоп
Date: 2006-10-13 04:41 pm (UTC)А про жизнь уж очень глобальный вопрос. :-) Что именно вас пугает?
Чем лучше знание языка, тем легче адаптироваться.
no subject
Date: 2006-10-14 05:34 pm (UTC)А вообще Рочестер--тот ещё мерзавец. Я не так давно прослушала мюзикл этот пропавший, который у нас провалился быстро очень, так там номер, когда он объявляет ей, что отсылает её в Ирландию и женится на Бланш, и всё с целью для того, чтобы "to make you as in love with me, as I am in love with you"...я б его придушила, право слово. Натуральный факвитаж.
no subject
Date: 2006-10-14 05:43 pm (UTC)I hear you, sister. :-)
no subject
Date: 2006-10-14 05:51 pm (UTC)Скучная ты. :-)
no subject
Date: 2006-10-29 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-14 05:38 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-14 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-14 05:50 pm (UTC)