irene221b: (shoot)
[personal profile] irene221b
Весь Израиль гудит - нас не любят великие русские писатели <имена censored>.
Так у меня для Израиля новость - нас не любил великий русский писатель Достоевский. И Толстой не любил. И, кажется, Чехов (но он вообще никого не любил). А уж как нас не любил Гоголь - это вообще утопиться в Днепре.
И ничего, до сих пор страдания на эту тему были только в ключе: "Ах, наши дети не прочитают их в оригинале, как страшно жить".

Так чего вдруг сейчас все засуетились?

Date: 2007-03-06 12:02 am (UTC)
From: [identity profile] norvicus.livejournal.com
Вот-вот.
Не могу не согласиться даже при всей моей нелюбви к Толстоевскому.
К тому же, I daresay, Толстоевский и Ко писали тогда, когда публично плюнуть всем в лицо называлось хамство, а не "высокое искусство", "борьба с мещанской косностью" и "богемный эпатаж".

Date: 2007-03-06 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] mikeorl.livejournal.com
Да и я их недолюбливаю, зато Гоголь писал за них четверых :)))
Ну а как быть, если ты начинающий русский классик Лукьян-Мария Лубянкин ?

Date: 2007-03-07 12:48 am (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Да и я их недолюбливаю, зато Гоголь писал за них четверых :)))

O. Наконец-то мы в чем-то согласны. :-)

Profile

irene221b: (Default)
irene221b

December 2024

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 02:50 am
Powered by Dreamwidth Studios