We are amused!

[irene221b]

Королева наградила Хью Лори орденом Британской империи:

http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6685349.stm

P.S. Превентивная дискуссия с российскими сайтами: нет, это не делает его сэром Лори. И даже сэром Хью. Нет, go RTFM.

Comments

[farraige.livejournal.com]

даже сэром Хью -- и то не делает ;) что творится!

[irene221b.livejournal.com]

А сэр Хью - отлично звучит! Но до этого мало кто из актеров дослуживается. :-)

[farraige.livejournal.com]

так я к тому, что приставка "сэр" следует перед именем, не перед фамилией -- только у женщин, когда их автоматом производят в леди

[irene221b.livejournal.com]

Я знаю. :-)

[radiotv-lover.livejournal.com]

Обожаю Дживса и Вустера.

[irene221b.livejournal.com]

Еще "A bit of Fry and Laurie" посмотрите. :-)

[llywelyn.livejournal.com]

Ура.

[miss-arbuthnot.livejournal.com]

Прекрасная новость!

OBE

[igorm.livejournal.com]

это что-то типа героя социалистического труда.

Re: OBE

[irene221b.livejournal.com]

Ну так он и заработал. :-)

В House?

[igorm.livejournal.com]

Ну да, заработал, я не спорю. Только House уже на излете, еще один сезон - максимум.

[petro-gulak.livejournal.com]

Так его! Так ему!

[quatermass.livejournal.com]

Bahambug!

[ermenengilda.livejournal.com]

Давно пора :-)

[irene221b.livejournal.com]

А уж Фрая как пора! :-)

[gleb.livejournal.com]

почему не делает?

OBE is not enough for Sir

[irene221b.livejournal.com]

The Most Excellent Order of the British Empire is a British order of chivalry established on 4 June 1917 by King George V. The Order includes five classes in civil and military divisions; in decreasing order of seniority, these are

* Knight Grand Cross or Dame Grand Cross (GBE)
* Knight Commander or Dame Commander (KBE or DBE)
* Commander (CBE)
* Officer (OBE)
* Member (MBE)

Only the two highest ranks entail admission into knighthood allowing the recipient to use the title 'Sir' (male) or 'Dame' (female) before his or her name, so long as he/she is a national of a realm where the Queen is Head of State. If not, the recipient may use the honour but not the title before their name.

[zayatz.livejournal.com]

я как раз сегодня перед уходом на прогулку с ребенком читала дискуссию о том, сэр он теперь или не сэр :). жаль, что нет. ему бы пошло :).