irene221b: (Default)
[personal profile] irene221b
В романах P.D. James хорошие люди живут в гармонично обставленных домах. Это может быть богатый особняк, или крохотный коттедж, но обязательно в гармонии с окружающей средой и с хозяевами. Из кухонь хороших людей доносятся манящие ароматы свежеиспеченного хлеба и домашнего ужина. Никакой дискриминации по доходам - хорошие люди могут подавать как формальный обед из пяти перемен, так и деревенскую похлебку. Лишь бы вкусно. И даже если у вас нет денег на подлинники хороших картин, или на редкие издания хороших книг, вы все равно можете стать положительным персонажем. Лишь бы ваша личная библиотека, пусть небольшая, была хорошо подобрана.
Но вот плохие люди обязательно едят полуфабрикаты, или вчерашний обед, разогретый и остывший. Тошнотворные запахи жареной рыбы заполняют их неухоженные дома без единой книжной полки. На грязной тарелке плавает горох в луже полузастывшего жира. Под безвкусным диваном стоит вчерашняя грязная тарелка. Над диваном висит пошлая репродукция.

У Элизабет Джордж я пока прочитала только один роман, но похоже, будет та же фигня.

Date: 2008-09-02 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] angerona.livejournal.com
Гм, я прочла несколько романов P.D. James, но такого не заметила. Видимо, мне в сыщиках не место.

Date: 2008-09-02 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] darsh.livejournal.com
"В человеке всё должно быть прекрасно...", далее по тексту. В данном случае вставляется лишь "в хорошем человеке" и добавляется инверсия на плохого :-)

Date: 2008-09-02 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Так смешно, что это сказал Чехов, который людей вообще ненавидел "ан масс"...

Date: 2008-09-02 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] made-of-honor.livejournal.com
Вероятно, про себя Антон Павлович.

Date: 2008-09-02 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ole-lukovoe.livejournal.com
так он потому и ненавидел, что ни один человек его идеалу не соответствовал:)
поставил человечеству высокую цель, а оно вишь не опрадало надежд, что ж его за это любить что ли?

Date: 2008-09-02 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] logophilka.livejournal.com
Он еще просто не знал, что такое camp: полуфабрикаты и китч, но с самоиронией. Хорошо я устроилась!

Date: 2008-09-02 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] janez.livejournal.com
Любим ли мы читать? :)

Date: 2008-09-02 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Любим. Хорошие детективы. :-)

Date: 2008-09-02 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] greenlyambda.livejournal.com
ну как раз у Джордж хорошая тетка-полицейский живет примерно так как ты описываешь - засохший горошек на тарелках, убогая обстановка, затхлый запах и т.д. и из романа в роман это не меняется :)

Date: 2008-09-02 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Так вот это меня и перемкнуло. Я сначала прочитала первый роман Джордж, но горошек отнесла только к ее мерзким родителям. А потом очередную Джеймс, и там опять был горошек. И тогда я проиграла все прочитанные книги Джеймс в голове. Везде, везде анализ обстановки, и книжных полок, и запахов из кухни.

А Барбара что, так и продолжает жить в дурдоме? :-(

Date: 2008-09-02 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] greenlyambda.livejournal.com
почему мерзким? старость не всегда красива, особенно если нет денег. по-моему, как раз родители ее прописаны очень трогательно

отец ее потом умирает, мать она пристраивает в богодельню, но горошек как стиль жизни остается. за что опять же респект Джордж.

Date: 2008-09-02 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Но там же она говорит в первой книге, что специально свела их с ума, как месть за брата?

Date: 2008-09-02 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] greenlyambda.livejournal.com
дети часто бывают жестоки к родителям и выростая всегда находят этому оправдание

Date: 2008-09-02 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Мне нравится такой подход. Готовить я не люблю, но люблю тех, кто любит готовить :)

Date: 2008-09-02 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kr-ro.livejournal.com
хуже всех рут рендел
там кто не угадал литературную аллюзию с первой буквы - самый гадкий и есть. а если это не дай бог читатель..

Date: 2008-09-02 11:48 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
А вот ее совсем не читала. Детективы хоть хорошие?

Date: 2008-09-02 11:54 pm (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
reads well, then - when you close the last page - feels like you ate something chewy and overcooked.

she's into "psychologically motivated murder" - most of teh cases motivation's not really believable. But loads of local coloUr (british spelling).

Date: 2008-09-11 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] kr-ro.livejournal.com
Как раз на днях дочитала очередную Пи-Ди, как же верно ты заметила! Если тетка приволокла кучу разогреваемых обедов из Маркс-и-Спенсера, она обязательно нимфоманка-шантажистка.. Рэндел, конечно, хорошие детективы пишет, но меня очень раздражает постоянное желание выделаться и показать, что она не просто тут в легком жанре пишет, она читала классиков и умеет их цитировать. У Пи-Ди немножко с этим полегче, мне кажется.

Date: 2008-09-02 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] parzia.livejournal.com
В викторинаских детективах Anne Perry , ежели дева или жена изящна и хороша собой, то минимум она бездушная и пустая и развратная дуро, а максимум одна из соучасниц преступления. Ежели дево некрасиво, то щастье ей улыбнеться. У меня глубокие подозрения о внешности писательницы.

Date: 2008-09-02 11:48 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
И ее тоже пока не читала.

Date: 2008-09-02 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
Think I rather agree with Ms James; I have quite wide circle of acquaintances, including those in my field, and I find the environment the person surrounds him/herself with a never-lying mirror for personality. That includes the food preferences, higienic habits, paper/bills organization (which reflects his/her mind organization), etc.
Actually, this idea (inteiors as presentation of personality) is the foundation of my profession; when starting a project, especially residential, the first standard phase, called programming, begins with an interview where the client fills up the questionnaire about personal habits/preferences/feelings about texture, color, scale, etc. In assessing the client's image it also helps to take a look at his current living/business quarters.
It really does speak volumes.

Btw, from Ms.James' personal site:

"Favorite food: Roast duck and freshly picked peas and new potatoes. Raspberries and cream.

Favorite weapon: None. "The weapon should always be appropriate to the murderer," P.D. James has said. "For example, elderly ladies, however murderous, are unlikely in the UK to have access to guns.

Favorite place to visit: Always London"

Date: 2008-09-02 11:50 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
С благополучным приездом, я так понимаю? :-)

I find the environment the person surrounds him/herself with a never-lying mirror for personality.

Oh my god. I shudder to think what my garden says about my personality. :-)

Date: 2008-09-02 11:59 pm (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
Thank you.
Slept for 5hrs, went to work, now still in the office and will be at it for at least another 2hrs, together - about 11hrs workday: nobody touched a thing in my absense! Tomorrow: two deadlines and client visiting from Denver, have to walk them around starting 9am sharp. Sorry had to postpone writing personal letters (forthcoming). Now on a meal break (can't count which one is it)

You have a very telling library - don't you ever forget that! And the musical instruments - which fills me with regrets and envy...





Date: 2008-09-12 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Tanya, we've got your card!

Thanks a lot. It was a pleasure to meet you, come again.

Stowe gardens was wonderful, I've wanted to go there for years, so thanks for making it happen. :-)

Date: 2008-09-12 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
It was my pleasure.
http://creakypavillion.wordpress.com/2008/09/08/yes-i-do-have-regrets

P D

Date: 2009-03-23 03:30 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Уважаемая Irene,

боюсь показаться Вам навязчивой (если это так - сбривайте, без сожалений), но не подскажете ли Вы мне, пожалуйста, существует ли в Вашем географическом пространстве такое понятие, как free online libraries. Мне еще не наскучила P D James и очень хочется почитать её на английском... но не за такие деньги, за которые её книги продаются на Озоне.

Если все же не проигнорируете - можно ответить на okkov@ukr.net
или как Вам удобно.
Спасибо.
Сирая любительница анлийского с Украины

Profile

irene221b: (Default)
irene221b

December 2024

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 06:04 am
Powered by Dreamwidth Studios