День переводчика, или "Где козел?"

[irene221b]

Вчера смотрели с Даником футбол (Фенербахче - ДК). Даник: "Mum, I think they will replace Buratino soon, you seem very unhappy about this player".

Comments

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

А теперь для нефутбольных? :)

[irene221b.livejournal.com]

Ну я у экрана регулярно восклицала "Буратино!", и ребенок подумал, что так зовут кого-то из игроков. Причем эмоциональную окраску точно считал. :-)

[hahi.livejournal.com]

Сразу чувствуется культурный человек. Вот я обычно совсем по-другому восклицаю, будучи недоволен игрой кого-то из футболистов...

[irene221b.livejournal.com]

Семина показали один раз крупным планом. Там, судя по губам, шел большой петровский загиб. :-)

[hahi.livejournal.com]

... что не удивительно :)

[dgri.livejournal.com]

В смысле Шацких?
Хотя, кроме него, на это почётное звание могли претендовать ещё полкоманды...

[irene221b.livejournal.com]

В принципе Бангура имелся в виду, но и вы правы. :-)

[dgri.livejournal.com]

Я первый тайм не смотрел (да и второй не стоило), но живо себе это представляю.

Как Милевский получил травму, так вдруг совершенно некому стало играть впереди.
Буратино и деревянные солдаты Урфина Джюса.
В общем, "без Махатмы Ганди и вовсе не с кем стало поговорить..." :-))

[irene221b.livejournal.com]

Первый был чуть получше второго, но тоже достаточно печальное зрелище.

[zwh.livejournal.com]

там еще были Папа Диакате и Роберто Карлос. У моей жены эти два (или четыре) человека превратились в Папу Карло. А буратин там и правда одиннадцать было, только в Динамо...

[irene221b.livejournal.com]

Ну турки тоже не блистали, чего уж там... :-)

[zyplionok.livejournal.com]

У меня теперь есть стимул болеть за "Динамо", поскольку мне симпатичен Семин:)
А вообще, при всей моей любви к Дель Пьеро и некоторым его сокомандникам, очень жаль, что белорусы у "Ювентуса" не выиграли. Но все равно молодцы!

[irene221b.livejournal.com]

Его бы только постричь по-человечески, и был бы мужчина хоть куда. :-)

Да, белорусы жгли. Жаль, не удержали.

[miksh.livejournal.com]

Я в полном восторге! Не подозревал, что ты болеешь за футбол, а еще мы болеем за одну и ту же команду. Правда, после закупки 40 бразильцев я к Динамо немного охладел.