irene221b: (Default)
[personal profile] irene221b
Был когда-то такой вопрос (в телеклубе, небось?): Антоним к слову "милосердие"?

Ответ под катом.


справедливость

Date: 2008-11-03 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] real-funny-lady.livejournal.com
Очень впечатлило. Я раньше знала только довлатовское утверждение, что милосердие выше справедливости.

Date: 2008-11-03 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
"And mercy exalteth itself above judgment." James 2:13

Date: 2008-11-04 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] real-funny-lady.livejournal.com
Спасибо, нашла это место в Синодальном переводе - милость превозносится над судом
Edited Date: 2008-11-04 01:27 pm (UTC)

Date: 2008-11-03 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] le-petit-tank.livejournal.com
вот это да! :-)
то есть, писать "пусть торжествуют справедливость и милосердие" - это оксюморон? :-)

Date: 2008-11-03 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Думаю, что да. Потому что что же такое "проявить милосердие"? Это когда справедливо было бы наказать, но вы этого не делаете, то есть нарушаете справедливость.

Date: 2008-11-03 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] petro-gulak.livejournal.com
"Я прошу милости, а не правосудия", - как говорила Маша Миронова. Ну, и Гамлет, и пр.

Date: 2008-11-03 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
в чгк теперь виагра поет
ворошилов бедняга в гробу переворачивается

Date: 2008-11-03 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Да ему тоже была не чужда эстетика "роскошного борделя".

Date: 2008-11-03 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
так виагра это как раз для бедных бордель

Date: 2008-11-03 05:10 pm (UTC)

Date: 2008-11-03 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] laura-corolla.livejournal.com
потрясающе. я очень удивилась, но не могу не согласиться!

Date: 2008-11-03 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] pinolla.livejournal.com
В ЧГК, увы, случается, когда в погоне за интересным вопросом/ответом игнорируют истину.
(Например, вопрос о "Войне и мире").

Я больше доверяю вот этому источнику.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EC%E8%EB%EE%F1%E5%F0%E4%E8%E5&all=x

МИЛОСЕРДИЕ — ЖЕСТОКОСТЬ
Шкот осердился и поехал к губернатору объясняться, с желанием доказать, что он старался сделать людям не злое, а доброе и если наказал одного или двух человек, то «без жестокости», тогда как все без исключения наказывают без милосердия. Н. Лесков Загон.
Осуждая жестокость, мы тем самым одобряем милосердие. Федин. Необыкновенное лето.

Date: 2008-11-03 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Не уверена. Вполне можно не быть ни жестоким, ни милосердным, а где-то посередине.

А проблема того, как совместить несовместимое - справедливость с милосердием - оказывается, обсуждается еще со времен Аристотеля и его добродетелей. Чего я только сейчас на эту тему ни нашла - от Фомы Аквинского до современных книг, обсуждающих устройство юридической системы.

Date: 2008-11-03 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] pinolla.livejournal.com
Аргумент не понятен.
Можно быть ни злым, ни добрым, а где-то посередине, и, тем не менее, пара "злой-добрый" - антонимы.
Любовь и свобода несовместимы, но не являются антонимами.

Date: 2008-11-03 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] quatermass.livejournal.com
Смешно, что все удивляются "свежести" этой мысли. А мы это на катехизации, помнится, обсуждали. Соответственно, лишь Бог может совмещать в Себе эти два свойства.

Date: 2008-11-04 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Да, это я тоже только сейчас прочитала. Makes perfect sense.

Profile

irene221b: (Default)
irene221b

December 2024

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 10:40 am
Powered by Dreamwidth Studios