Blasphemy

Jan. 3rd, 2012 11:35 pm
irene221b: (Default)
[personal profile] irene221b
Не думала, что когда-нибудь скажу такое про экранизацию любимой, классической книги, в которую внесли серьезные изменения, но новый "Остров Сокровищ" получился лучше оригинала. Вот, можете в меня бросать камни.

Date: 2012-01-03 11:38 pm (UTC)
From: [identity profile] nemuri-neko.livejournal.com
Элайджа Вуд в роли Бена Ганна? Ему, наверное, идут короткие штанишки.

Date: 2012-01-03 11:44 pm (UTC)

Date: 2012-01-03 11:47 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
А грим какой ему сделали, заглядение. :-)

Иззард и Гленистер прекрасные, и мальчик в роли Джима очень хороший.

Date: 2012-01-04 12:03 am (UTC)
From: [identity profile] lvenks.livejournal.com
ай не могу трейлера даже найти...(
а где смотреть?

Date: 2012-01-04 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Не знаю, где-то же люди качают Шерлока телевизионного?

Date: 2012-01-04 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] lvenks.livejournal.com
спсасиюо) сейчас изучу...

Date: 2012-01-04 12:18 am (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
Я только начала смотреть, и уже впечатлилась. Наконец-то обилие негров в современной британской экранизации исторической книжки не смотрится неуместным!

Date: 2012-01-04 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Да, наконец-то уместно. Хотя вся эта "карибскость" явно вдохновлена известно чем.

Date: 2012-01-04 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
Ну да, но хотя бы это не-невероятно, не то что понатыканные в экранизациях Диккенса и Бронте негры.

Date: 2012-01-05 10:42 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Я в шоке. Перечитала книгу, а в экранизации не так уж много отсебятины, как мне казалось. Вряд ли из советского перевода вырезали миссис Сильвер, наверное, мой склероз. :-)

Date: 2012-01-04 05:34 am (UTC)
From: [identity profile] quatermass.livejournal.com
Эдди Иззард, really? Надо посмотреть, впрочем.

Date: 2012-01-04 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] vovapub.livejournal.com
монинг что то у меня ссылка не открывается((((

Date: 2012-01-04 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Это жж зачем-то перехватывает ссылки на IMDB.

Date: 2012-01-05 01:22 am (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
Это не ЖЖ, это в имдб сделали такое, уж давно. Зачем, не очень понятно - может, чтобы от роботов отвязаться. Обычно достаточно один раз в день проделать то, что они просят на той картинке, чтобы они таки показали нужную страницу, и потом они какое-то время для новых ссылок не этого не делают.

Удивительно не только то, как противно имдбшные программисты это устроили, но и то, что вроде многие вполне читающие по-английски люди, увидев эту картинку, не делают того, что там написано и считают, что "ссылка не открывается". Видимо, дизайн картинки слишком похож на многие "404" сообщения в других местах, и народ просто автоматом ее закрывает, не вникая. Это, конечно, еще один минус имдбстам.

Date: 2012-01-05 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
О боже.

Date: 2012-01-04 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] real-funny-lady.livejournal.com
Ширли Хендерсон, буээээ....
Что она там делает???

Date: 2012-01-04 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Маленькая роль, к счастью. Я ее тоже терпеть не могу.

Date: 2012-01-05 10:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
О, не только я ее не выношу. Она всем своим ролям придает такую lascivious липкость и неопрятность.

Date: 2012-01-04 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
Даже Флинт в касте! Будут флэшбэки, стало быть.
А с Джимом они, похоже, совершили ту же ошибку, что и авторы советской экранизации 1982 года (там это, правда, было типа осознанным ходом).

А как вам "тру" экранизация 1990 г. от Хестона-мл.?

Date: 2012-01-04 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
А что не так с Джимом? Хестона я не видела, и не люблю его, если честно. Я не помню совершенно советских экранизаций, ни одной. But I'd pay a good money to see Dzhigarkhanyan playing John Silver: http://www.imdb.com/title/tt0122227/ :-)

Date: 2012-01-04 12:04 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Слишком мал для роли. У нас был ещё более юный Федя Стуков.
Не любите, в смысле, старшего Хестона? Из него вышел отличный Сильвер. Да там вообще каст отменный: Кристофер Ли, Оливер Рид, Джулиан Гловер, юный Кристиан Бейл. И главное, это натуральная отрада для пуриста: книга экранизирована вообще без отступлений, по-моему, разве что с непринципиальными сокращениями.

Date: 2012-01-04 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
Пардон, забыл залогиниться.

Date: 2012-01-05 10:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
Моя любимая советская -- когда они все перекроили на ирландское восстание :-))

Date: 2012-01-07 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
а Джима сделали трансвеститом. )

Date: 2012-01-07 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
Зато песни хорошие :-)

Date: 2012-01-07 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
Это да. Лучшее, что там есть.

Date: 2012-01-04 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Скачаю, спасибо.

И какой чудсный Шерлок!!

Date: 2012-01-04 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
С Шерлоком народ разделился на люблюнимагу и тьфу, какая мерзость. Я с первыми.:-)

Date: 2012-01-04 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Я тоже с первыми.

"And it is always eighteen ninety-five." - as a hit counter. Молодцы!

Date: 2012-01-04 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
это у вас на ТВ? типа как серии с Шерлоком?

Date: 2012-01-04 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Да, это телефильм, двухсерийный.

http://sky1.sky.com/sky1hd-shows/treasure-island

Date: 2012-01-04 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
пошла смотреть, спасибо

PS

Удивилась длинному процессу подписки - а оказалось, они денех хочуть! за просмотр их видео онлайн!
ну жуки.
зря я им свой емайл дала, гадам

PPSS
а впридачу я открыла, что и Амазон хочуть денех за просмотр видео ТВ-эпизодов, ажно $1.99 за раз. Да шо ж это делаецца, братцы. Universal greed!
Edited Date: 2012-01-04 02:34 pm (UTC)

Date: 2012-01-04 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Ну хто ж свежий контент бесплатно отдаст. :-)

Profile

irene221b: (Default)
irene221b

December 2024

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 10:15 am
Powered by Dreamwidth Studios