irene221b: (prepare to die)
[personal profile] irene221b
Столько было планов на выходные, а я тут сижу болею, как последний школьник на каникулах. :-(

Вот какая мысль пришла. Имя министра магии, Scrimgeour, как мы когда-то обсуждали, имеет вот какое происхождение: 'Scrimgeour'=a Scottish clan name. It probably originated from a nickname meaning "skirmisher" (a version of "escrimeur," French for "swordsman").
А персонаж комедии дель арте Скарамуш, пародия на испанского дона, хвастливого и трусливого, происходит от того же слова.
Лень искать, был ли министр одет в черное.

Date: 2012-02-06 02:53 am (UTC)
From: [identity profile] sthinks.livejournal.com
Помню, что он напоминал старого льва. Нет, не хвастлив и не труслив.

Выздоравливайте!

Date: 2012-02-06 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Спасибо. Нет, ну Гарри же потом в нем разочаровалсииии. А Скарамуш тоже весь такой красивый, со шляпой и шпагой. :-)

Date: 2012-02-06 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] sthinks.livejournal.com
Он натворил бед не из трусости, а из-за "политической слепоты". Но потом никого не выдал под пытками. Нет, не Скарамуш.

Date: 2012-02-06 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
ОК, снимаю свою версию. :-)

Profile

irene221b: (Default)
irene221b

December 2024

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 29th, 2025 07:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios