irene221b

В английской детской литературе есть отдельный жанр boarding school stories, весьма популярный.
Это отнюдь не истории для воскресной школы, которые учат слушаться старших, и "мирно разрешать конфликты", а очень даже полнокровные приключенческие истории, из которых, среди прочего, вырос Гарри Поттер. И ничего нет позорнее в этих книжках, чем ябеда, стукач, snitch.

Только почему-то при переходе во взрослую жизнь англичане каким-то образом отделываются от этого ощущения, что вся жизнь - зона. Ну или по меньшей мере школа-интернат.

P.S.
И, мое личное мнение - это правильно для взрослого человека. Здоровое общество - не зона, полиция - не общий враг обывателей и преступников.