A Study in Domestic Bliss
Oct. 10th, 2005 12:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
irene221bМиссис Битон - автор знаменитой "Книги о домашнем хозяйстве", той самой, про которую анекдот "Сначала поймайте кролика".
При словах "Миссис Битон" возникает образ цветущей хозяйственной женщины, деревенского коттеджа в цветах, огорода со своими травами, оравы здоровых, крепких детей.
Not quite so. Изабелла Битон дописала свою знаменитую книгу в 25 лет, и умерла в 28.
Миссис Битон не была опытной хозяйкой. Она не жила в роскошном городском особняке, или живописном старинном деревенском доме. Она жила в новой "половинке" дома, в свежепостроенном пригороде Пиннер.
Но она была журналистом с хорошей деловой хваткой, и увидела в "домашнем хозяйстве" рыночную нишу. Она принимала активное участие в делах издательства, которым управлял ее муж. Постепенно она начала ездить с ним в Лондон каждый день (другие пассажиры были очень недовольны - присутствие единственной в вагоне дамы лишало их возможности курить).
Для замужней женщины из буржуазных кругов это было неслыханным поведением, и ее родители были шокированы образом жизни своей старшей дочери.
Почему же миссис Битон так старалась заполнить свои дни до предела? Ее первый ребенок, зачатый во время медового месяца в 1856 году, умер трехмесячным. Затем последовала череда выкидышей. Ей удалось родить еще раз, в 1859-м, но ребенок умер в 3 года.
Не с целью ли заглушить боль пустой детской в Пиннере Изабелла бросилась давать другим женщинам советы, как построить идиллическую жизнь?
Почему дети миссис Битон умерли, и почему она была склонна к выкидышам? Эта тема всегда была запретной, и на протяжении всего двадцатого века потомки запрещали доступ к архиву и не давали согласия на написание биографии. Но в 1999-м году бумаги вышли из под контроля семьи, и попали к студентке-докторантке, которая интересовалась бытом в средневикторианскую эпоху.
Итак, миссис Битон почти наверняка была одной из тысяч женщин среднего класса, которых заразили сифилисом во время медового месяца. Сэм (ее муж) в молодости несколько раз переспал с проститутками, и его биография (он умер в 47 лет) наводит на мысль, что он умер от сифилиса.
Миссис Битон умерла от "родовой горячки" в 1865, за несколько дней до своего 29-го дня рождения.
Факт ее смерти не афишировался, сначала Сэмом, а потом и издательством, через год купившим права на ее книгу. А книга как раз начала пользоваться огромным успехом: 60000 экземпляров продались за первый год, и было бы глупо сообщать читателям, что женщина, к которой они обращаются за советом по любому поводу - от рецептов до здоровья - не смогла воплотить эти идеалы в собственной жизни.
К 90-м годам "Книга миссис Битон" существовала в нескольких версиях - для каждого размера хозяйства - и читатели верили, что миссис Битон жива, здорова и хлопочет в своей, все более идеализированной, кухне.
Появились иллюстрации, на которых миссис Битон выглядела на цветущие 55 лет.
В 20-м веке на марку "Миссис Битон" работали группы анонимных журналистов, добавляя сведения о новых типах духовок, о продуктовых карточках, о микроволновках, и все это уверенным, авторитетным тоном миссис Битон.
http://www.timesonline.co.uk/newspaper/0,,175-1814138,00.html
А специальное рождественское издание 1887 года включало дебют начинающего автора, "Этюд в багровых тонах". Знаменитые публикации в Стрэнде, с их знаменитыми иллюстрациями, появились на четыре года позже.
http://www.holmesonscreen.com/Drawmeapicture.htm
При словах "Миссис Битон" возникает образ цветущей хозяйственной женщины, деревенского коттеджа в цветах, огорода со своими травами, оравы здоровых, крепких детей.
Not quite so. Изабелла Битон дописала свою знаменитую книгу в 25 лет, и умерла в 28.
Миссис Битон не была опытной хозяйкой. Она не жила в роскошном городском особняке, или живописном старинном деревенском доме. Она жила в новой "половинке" дома, в свежепостроенном пригороде Пиннер.
Но она была журналистом с хорошей деловой хваткой, и увидела в "домашнем хозяйстве" рыночную нишу. Она принимала активное участие в делах издательства, которым управлял ее муж. Постепенно она начала ездить с ним в Лондон каждый день (другие пассажиры были очень недовольны - присутствие единственной в вагоне дамы лишало их возможности курить).
Для замужней женщины из буржуазных кругов это было неслыханным поведением, и ее родители были шокированы образом жизни своей старшей дочери.
Почему же миссис Битон так старалась заполнить свои дни до предела? Ее первый ребенок, зачатый во время медового месяца в 1856 году, умер трехмесячным. Затем последовала череда выкидышей. Ей удалось родить еще раз, в 1859-м, но ребенок умер в 3 года.
Не с целью ли заглушить боль пустой детской в Пиннере Изабелла бросилась давать другим женщинам советы, как построить идиллическую жизнь?
Почему дети миссис Битон умерли, и почему она была склонна к выкидышам? Эта тема всегда была запретной, и на протяжении всего двадцатого века потомки запрещали доступ к архиву и не давали согласия на написание биографии. Но в 1999-м году бумаги вышли из под контроля семьи, и попали к студентке-докторантке, которая интересовалась бытом в средневикторианскую эпоху.
Итак, миссис Битон почти наверняка была одной из тысяч женщин среднего класса, которых заразили сифилисом во время медового месяца. Сэм (ее муж) в молодости несколько раз переспал с проститутками, и его биография (он умер в 47 лет) наводит на мысль, что он умер от сифилиса.
Миссис Битон умерла от "родовой горячки" в 1865, за несколько дней до своего 29-го дня рождения.
Факт ее смерти не афишировался, сначала Сэмом, а потом и издательством, через год купившим права на ее книгу. А книга как раз начала пользоваться огромным успехом: 60000 экземпляров продались за первый год, и было бы глупо сообщать читателям, что женщина, к которой они обращаются за советом по любому поводу - от рецептов до здоровья - не смогла воплотить эти идеалы в собственной жизни.
К 90-м годам "Книга миссис Битон" существовала в нескольких версиях - для каждого размера хозяйства - и читатели верили, что миссис Битон жива, здорова и хлопочет в своей, все более идеализированной, кухне.
Появились иллюстрации, на которых миссис Битон выглядела на цветущие 55 лет.
В 20-м веке на марку "Миссис Битон" работали группы анонимных журналистов, добавляя сведения о новых типах духовок, о продуктовых карточках, о микроволновках, и все это уверенным, авторитетным тоном миссис Битон.
http://www.timesonline.co.uk/newspaper/0,,175-1814138,00.html
А специальное рождественское издание 1887 года включало дебют начинающего автора, "Этюд в багровых тонах". Знаменитые публикации в Стрэнде, с их знаменитыми иллюстрациями, появились на четыре года позже.
http://www.holmesonscreen.com/Drawmeapicture.htm
