Свершилось!
Nov. 20th, 2005 10:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
irene221bЭх, никто в воскресенье не прочитает, но не могу ждать до завтра. :-)
Наконец-то сняли такой фильм о Гарри Поттере, о котором я мечтала. Фильм, перед которым не надо себя зомбировать "ну постарайся отрешиться от книги", фильм, во время которого ни разу не мелькает мысль: "зачем они это изменили, уроды", или "как они могли вырезать вот это, дебилы". Фильм, после которого не говоришь: "ну он гораздо лучше предыдущих", а просто - хороший фильм.
Хороший сам по себе, цельный, логичный. Сюжет не покромсали тупо ножницами, как в третьем фильме, оставив огромные дырки, а аккуратно разобрали на ключевые детали, и так же аккуратно собрали, упростив связи между ними. Все работает. Action sequences захватывают, нет этого мучительного ожидания - ну когда же закончится эта дурацкая компьютерная игрушка с машиной/пауками/квиддичем/базилиском.
Юмор, опять же впервые, тот самый неуловимый юмор книги, который так жестоко убивали уже три раза.
Не знаю, чем обьяснить такую разницу. Автор сценария, которого я столько проклинала, остался тот же самый. Куда же делись все эти чудовищные cringeworthy диалоги? Эти вставные шутки на месте выброшенных роулинговских?
Единственное, к чему можно было бы придраться - если еще жив тот voice coach, который работал с Mrs. T - пожалуйста, кто-нибудь, отправьте к нему Эмму Ватсон.
Наконец-то сняли такой фильм о Гарри Поттере, о котором я мечтала. Фильм, перед которым не надо себя зомбировать "ну постарайся отрешиться от книги", фильм, во время которого ни разу не мелькает мысль: "зачем они это изменили, уроды", или "как они могли вырезать вот это, дебилы". Фильм, после которого не говоришь: "ну он гораздо лучше предыдущих", а просто - хороший фильм.
Хороший сам по себе, цельный, логичный. Сюжет не покромсали тупо ножницами, как в третьем фильме, оставив огромные дырки, а аккуратно разобрали на ключевые детали, и так же аккуратно собрали, упростив связи между ними. Все работает. Action sequences захватывают, нет этого мучительного ожидания - ну когда же закончится эта дурацкая компьютерная игрушка с машиной/пауками/квиддичем/базилиском.
Юмор, опять же впервые, тот самый неуловимый юмор книги, который так жестоко убивали уже три раза.
Не знаю, чем обьяснить такую разницу. Автор сценария, которого я столько проклинала, остался тот же самый. Куда же делись все эти чудовищные cringeworthy диалоги? Эти вставные шутки на месте выброшенных роулинговских?
Единственное, к чему можно было бы придраться - если еще жив тот voice coach, который работал с Mrs. T - пожалуйста, кто-нибудь, отправьте к нему Эмму Ватсон.
