irene221b: (Default)
[personal profile] irene221b
Вчера в детском словаре увидела: оказывается, у слова птенец есть три перевода,
в зависимости от периода развития птенца.
hatchling - это который только что вылупился,
nestling - который сидит в гнезде, и
fledgling - который уже учится летать.

Я раньше знала только fledgling.

Date: 2004-02-23 04:40 am (UTC)
From: [identity profile] yuki-yu.livejournal.com
Ага, а у людей как? Только baby & child. Скудновато :-)
Или что-то еще есть?

Re:

Date: 2004-02-23 11:44 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Есть, чудное слово toddler. Это ребенок, который уже ходит, но еще неустойчиво. Где-то между годом и 2.5.

Re:

Date: 2004-02-24 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] yuki-yu.livejournal.com
Ух ты, спасибо, не знала :-)

Profile

irene221b: (Default)
irene221b

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 03:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios