Вопрос по Гаспарову (не Ч?Г?К?) :-)

[irene221b]

"Цнотхим" была вывеска на доме в Старосадском переулке; cnota по-польски значит "добродетель".


Ну если "цнотхим" - это польское слово, то я - мадам Валевска.
В каком направлении произошел этот обмен между польским и ивритом, не так уж интересно, а вот что могло продаваться в таком магазине?