All for one and one for all
Feb. 13th, 2007 01:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
А ведь здесь когда-то обсуждались всевозможные экранизации "Трех Мушкетеров"! Но про эту мне так никто и не рассказал. Я сама ее нашла - вот она, самая лучшая экранизация.
Конечно, все переплетения сюжета невозможно вместить в кинофильм, но ключевые моменты им удалось сохранить. Одно объединение сюжетных линий получилось вполне даже удачно. Но главное, то чего так не хватало в других экранизациях - сохранен дух книги. Правильный Д'Артаньян, не просто по сравнению с чудовищем Майкла Йорка, а просто правильный, без всяких скидок. Правильные (по характеру, но как всегда, увы, не по внешности) Атос и Арамис. На Портоса в сценарии не хватило времени, поэтому он просто hangs around, looking brave and thinking of rich widows.
Недостатки, видимо, неизбежные для того времени - отношения Д'Артаньяна с Констанцией подняты на новую моральную высоту. :-) Отношения кардинала с королем тоже попытались сделать более доступными современной аудитории, но это не очень раздражает.
Зато Миледи просто роскошная. И главный приятный сюрприз - Винсент Прайс в роли Ришелье. Он играет абсолютно спокойного, ледяного, умного кардинала, никаких прыжков и ужимок. В общем, горячо рекомендую.
Да, все трюки, погони и прочий фехтовальный антураж смотрится вполне на уровне и сегодня.
Конечно, все переплетения сюжета невозможно вместить в кинофильм, но ключевые моменты им удалось сохранить. Одно объединение сюжетных линий получилось вполне даже удачно. Но главное, то чего так не хватало в других экранизациях - сохранен дух книги. Правильный Д'Артаньян, не просто по сравнению с чудовищем Майкла Йорка, а просто правильный, без всяких скидок. Правильные (по характеру, но как всегда, увы, не по внешности) Атос и Арамис. На Портоса в сценарии не хватило времени, поэтому он просто hangs around, looking brave and thinking of rich widows.
Недостатки, видимо, неизбежные для того времени - отношения Д'Артаньяна с Констанцией подняты на новую моральную высоту. :-) Отношения кардинала с королем тоже попытались сделать более доступными современной аудитории, но это не очень раздражает.
Зато Миледи просто роскошная. И главный приятный сюрприз - Винсент Прайс в роли Ришелье. Он играет абсолютно спокойного, ледяного, умного кардинала, никаких прыжков и ужимок. В общем, горячо рекомендую.
Да, все трюки, погони и прочий фехтовальный антураж смотрится вполне на уровне и сегодня.