irene221b: (dear me)
[personal profile] irene221b
Дан приказ: ему - на запад,
Ей - в другую сторону...
Уходили комсомольцы
На гражданскую войну.

Уходили, расставались,
Покидая тихий край.


На настоящую гражданскую войну не уходят, она сама домой приходит. А уж "покидая тихий край", и "по приказу" точно должно называться по-другому.

У вас тихий край? Вот и сидели бы, твари, дома, а не "мы [...] принесли с собой войну в этот прекрасный город".

Date: 2014-06-13 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
последние кавычки - это цитата?

Date: 2014-06-13 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Да, это один из вождей сепаратистов этими словами звал Путина на помощь. Там очень прочувствованная речь в целом, если когда-нибудь понадобится рвотное.

Date: 2014-06-13 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
слушай последние дни вокруг меня чудеса с украинским акцентом. надо выдохнуть и написать вкратце, что ли

Date: 2014-06-13 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] maa10.livejournal.com
И я недавно эту песню вспоминала((

Date: 2014-06-14 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Да, я почему-то о ней подумала, и текст совсем по-другому увиделся сейчас.

Profile

irene221b: (Default)
irene221b

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 06:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios