В каком году умерла у швейцара бабушка?

[irene221b]

Если в последней серии Downton Abbey действуют князь Курагин и граф Ростов, какую книгу курил Джулиан Феллоуз перед тем, как написать сценарий?

Comments

[eta-ta.livejournal.com]

No way!

[irene221b.livejournal.com]

I'm afraid so. :-)

[israelit.livejournal.com]

Ты уверена, что книгу курил? Скорее под фильм кололся ;-)

[irene221b.livejournal.com]

Этот грамотный, мог и книгу.

[feruza.livejournal.com]

И все бородатые :)

[irene221b.livejournal.com]

А вели себя как у Вудхауза в книгах. :-)

[gingema]

Какие ужасные спойлеры!!

[irene221b.livejournal.com]

О да.

[petro-gulak.livejournal.com]

Если бы графов Ростовых в окончательном тексте звали, как в одном из черновиков, графы Плохие, западный кинематограф заиграл бы новыми красками. Egda Stoboy & count Plohoy.

[irene221b.livejournal.com]

С русскими именами у английских авторов всегда проблема, это еще не самый плохой способ.

[eta-ta.livejournal.com]

http://creakypavillion.wordpress.com/2010/02/25/kljukva/
о, и ещё: вспомнила совершенно фантасмогоричного Вулфа
http://creakypavillion.wordpress.com/2013/03/10/one-sunny-day/

[irene221b.livejournal.com]

И вот тебе еще прекрасное: http://vadim-i-z.livejournal.com/3845174.html

[eta-ta.livejournal.com]

цветок такой, Чианг-Чианг...
вас-из-дас? анастас!

[sthinks.livejournal.com]

А я еще последней не видела. Но явлению князя Курагина в предпоследней успела порадоваться.

[irene221b.livejournal.com]

Чем Мегги Смит хуже Хелен Миррен, в самом деле. :-)

[r-p.livejournal.com]

Вот, значит, к чему они пришли. :(
Я как раз осилил третий сезон (который оказался лучше второго, но лишь потому, что хуже второго мало что может быть) и коплю силы перед знакомством с четвёртым.

[irene221b.livejournal.com]

По-моему, улучшается ситуация.