Трижды Холмс Британской империи

[irene221b]

Посмотрела "Собаку Баскервилей" с Питером Кашингом (часть мини-сериала ВВС, не путать с одноименным фильмом студии Хаммер). Ну что сказать: конечно, Кашинг - самый правильный Холмс. Сценарий очень близок к оригиналу, в отличие от Хаммера, у которого diabolical rituals вставились в сценарий на автопилоте. С собакой, конечно, как всегда проблемы - видимо, без применения компьютеров это невозможно снять так, чтобы не смешно.
Дважды вспомнился советский фильм - доктор Мортимер очень похож. А Сэр Генри, конечно, очень непохож. Ведь, как и написано в книге, его играют в качестве интеллигентного и спокойного человека. :-)

Comments

[allissa.livejournal.com]

А я Ливанова люблю, из всех виденых экранизаций наша все-таки кажется самой удачной. Причем, не по букве Конан-Дойлевской, а по духу.

[irene221b.livejournal.com]

А я Ливанова тоже люблю, как его не любить? :-) Экранизация хорошая, но несколько юмористическая.
А Кашинг все-таки и внешне идеален, и игра его отражает некоторые грани, которые некоторые другие актеры не замечают, а еще некоторые другие раздувают до полного over the top, как Бретт.

[http://users.livejournal.com/karigane_/]

На мой взгляд, в роли сэра Генри Михалков сыграл самого себя. Получилось интересно, цельно - но это Михалков, а не Баскервиль...
Но в целом здорово. Как я не люблю Михалкова, но за две вещи готова его простить - за "Ургу" и за роль сэра Генри.
А в Москве не продают иностранных фильмов про Шерлока Холмса :(( Во всяком случае, на DVD или CD. Но, надеюсь, через пару лет цивилизация дойдет и до нас - вот и британский сериал про Пуаро уже завезли.

[(Anonymous)]

Погодите, а Бэзил Рэтбоун? Не лучший ли Холмс всех времен и народов? Иным и представить ХОлмса не могу после тех давних сериалов.
Престарелый же дурашка Ватсон Найджела Брюса ну очень плох.

[irene221b.livejournal.com]

Рэтбоун - великолепный Холмс, особенно в первых двух фильмах. Но у него нехватало немножко эксцентричности, богемности, что ли. А у Кашинга это тоже есть. Ватсон да, печальный. Это, кстати, в советской экранизации очень удачный момент - на comic relief они пустили Лестрейда, а Ватсона оставили в покое.

[(Anonymous)]

Вы правы, но иначе и быть не могло: Холмс Рэтбоуна жил в Англии военной и послевоенной. Богемности суровая атмосфера 40-х не способствовала. Скрипка - да, но не опиум.:)

[irene221b.livejournal.com]

Это в последующих фильмах он жил в 40-е. А в первых "Приключениях" и в "Собаке" он жил тогда, когда надо - 1895. :-)
И кстати, оригинальная версия Рэтбоуновской собаки Баскервилей завершается фразой в поезде "Quick, Watson, the needle!". Сейчас при показе по телевизору ее, конечно, вырезают. Не знаю, как на DVD.
Но под эксцентричностью я имею в виду не кокаин, а, например, способность спрятать в масленницу договор, из-за пропажи которого клиент сходит с ума. Или дедукцию о часах, которые Ватсону достались от брата - я не вижу Рэтбоуна (или Ливанова) способным на такое, а Кашинга - вижу.

[(Anonymous)]

Я имела в виду время съемок Рэтбоуновских фильмов о Холмсе. Если не ошибаюсь, все они сделаны в период в период с 1939 до середины 40-х - военное время.
Вспомнились патриотические разглагольствования Холмса в финале последних фильмов:)
Но война войной, а каждый лепит своего Холмса, тут Вы правы.

Холмса Питера Кашинга я каким-то образом проглядела, поэтому сравнить не могу, к сожалению. Постараюсь упущенное наверстать.



У Вас интересно. Зарегистрируюсь и буду к Вам заглядывать, если не прогоните.:)

[irene221b.livejournal.com]

>Зарегистрируюсь и буду к Вам заглядывать, если не прогоните.

Жду. Вы меня заинтриговали. :-)