For some reason it pleases me enormously

[irene221b]

В австралийском музее устроили конкурс на скорость передачи сообщения. И 19-й век победил 21-й.
Конкурс выиграл телеграфист 93-х лет, передавший сообщение при помощи азбуки Морзе (изобретена в 1832 году, широко использовалась на флоте до 1997 года).
Гордон Хилл научился пользоваться телеграфным аппаратом когда начал работать на почте, в 1927 году. Он легко обыграл свою тринадцатилетнюю соперницу Британи Девлин, которая использовала для передачи сообщения мобильный телефон (ей были разрешены любые сокращения).

Нужно было передать случайно выбранный отрывок из рекламы в журнале для подростков. Телеграфист набрал фразу полностью (включая знаки препинания), а девочка воспользовалась сленгом, который я здесь приводить не буду по причине глубокого к нему отвращения. Достаточно сказать, что сообщение из 87 знаков (не включая пробелов) она сократила до 68.

Сообщения м-ра Хилла принимал другой опытный телеграфист, Джек Гибсон, 82. Через 90 секунд после начала передачи он получил сообщение и полностью его расшифровал.
Текстовое сообщение Мисс Девлин добралось до телефона ее подруги на 18 секунд позже (а если бы они еще попросили подругу его расшифровать с точностью до правописания, это бы заняло... Умолчим).

Соревнование повторили еще 3 раза, с теми же результатами.
Мистер Хилл сказал, что современная технология очень его впечатлила.

http://www.timesonline.co.uk/newspaper/0,,175-1571664,00.html

Comments

[nemuri-neko.livejournal.com]

Знай наших!

[irene221b.livejournal.com]

"King Edward on the throne, the age of men" :-)

[mz1313.livejournal.com]

Ну все, теперь, вместо SMSок на телеграф бегать буду :-))

:-)

[irene221b.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/irene221b/80988.html?thread=572508#t572508

[dwarkin.livejournal.com]

Сначала утверждаешь, что сокращений не любишь, а потом в моем журнале КГ/АМ пишешь :)

[burrru.livejournal.com]

Me too!

professionals vs. lamers

[towndwarf.livejournal.com]

Kstati, очень здорово отражает современные реалии:
давайте вместо профессионалов выдадим ламерам такую тулзу, что они смогут работать также, как и профессионалы, и думать научим машину вместо человека. И как результат - миллионы закончивших 1месячные курсы по программированию делают серьёзные вещи. Но делают это также, как и та девочка с её сокращениями.
Проблема лишь в том, что из этих одномесячников выросли и руководители, не понимающие, что в серьёзных вещах - нужны всётаки профессионалы.

[gava.livejournal.com]

Вчера Данька читал сказку про барона Мюнхгаузена, как раз о том как тот встретил человека с гирями на ногах, "чтобы не так быстро бежать". Это я к чему: позвонить по тому же сотовому телефону и задиктовать сообщение - слабо?

[irene221b.livejournal.com]

Дык вот и я не понимаю, зачем использовать телефон как средство текстовой связи. Тут еще недавно программу рекламировали - она превращает SMS-ки в звуковые сообщения. Ну ты меня понял. :-)

[gingema]

Еш! Меня это тоже почему-то pleases enormously.

[irene221b.livejournal.com]

Причем это не старость, я с детства такая была. :-)

[gingema]

Старость тут вообще ни при чем!!

[beps.livejournal.com]

А можно полный текст статьи ?
А то странновато получается...
Какие ограничения на использование технологии были ?
(см. вопрос постом выше).

[irene221b.livejournal.com]

Britain

April 16, 2005

A race to the wire as old hand at Morse code beats txt msgrs
By Mark Henderson
DOTTY and old-fashioned means of communication can still be the best: Morse code has seen off the challenge of the text message in a contest pitting the best in 19th-century technology against its 21st-century successor.

The race to transmit a simple message, staged by an Australian museum, was won — at a dash — by a 93-year-old telegraph operator who tapped it out using the simple system which was devised by Samuel Morse in 1832 and was the mainstay of maritime communication up until 1997.

Gordon Hill, who learnt to use the technique in 1927 when he joined the Australian Post Office, easily defeated his 13-year-old rival, Brittany Devlin, who was armed with a mobile phone and a rich vocabulary of text message shorthand. Mr Hill, whose messages were transcribed by another telegraph veteran, Jack Gibson, 82, then repeated the feat against three other children and teenagers with mobile phones.

In the competition, at the Powerhouse Museum in Sydney, Mr Hill and his rivals were asked to transmit a line selected at random from an advertisement in a teenage magazine.

It read: “Hey, girlfriend, you can text all your best pals to tell them where you are going and what you are wearing.” While the telegraphist tapped out the line in full, to be deciphered by Mr Gibson, Miss Devlin employed text slang to save time. She keyed: “hey gf u can txt ur best pals 2 tel them wot u r doing, where ur going and wot u r wearing.”

Just 90 seconds after Mr Hill began transmitting, Mr Gibson announced that he had the message received and written down correctly. It took another 18 seconds for Miss Devlin’s message to reach the mobile phone belonging to her friend. Mr Hill said that he was impressed by modern technology, even though his clunky telegraph machine emerged on top in three further contests. Text messaging, he said, had even been predicted by one of his colleagues in 1961.

“An engineer told me the day would come when we would be able to send messages without wires,” he said. Miss Devlin said that she had two years of texting experience. “I send about three messages a day,” she said. “I used to send lots more but I ran out of credit.”

[beps.livejournal.com]

Спасибо.
Все-таки "столкнули" два совершенно разных вида связи.
Чтобы адекватно пользоваться одним, необходимо быть профессионалом, другой изначально рассчитан на массового пользователя.
Интересная информация, конечно, но как мне кажется, никаких выводов о преимуществах той или иной технологии из нее делать нельзя.

[irene221b.livejournal.com]

Ну разумеется из этого не следует, что Мише теперь нужно бегать на телеграф. :-)

[mz1313.livejournal.com]

Ну вот, а я уже 5 раз бегал :-)).

[karial.livejournal.com]

а использовать телефон по назначению - говорить - нельзя было?
Но все равно история классная!!!

[stas666.livejournal.com]

а помоему глупое соревнование это все равно что скрестить ежа с ужом...
два разных принципа передачи информации да и назначение у них разние хорошо, что СМС пришел в разомное время, а мог и через час доити... время то там совсем не кретично...

[irene221b.livejournal.com]

Стас, ну это же музей, устроили шоу для детей. Понятно, что эксперимент научной ценности не имеет, но просто представь себе эту картину, атмосферу... Это же песня.

[stas666.livejournal.com]

я тут был в так там девочка из осраны решила мне показать как набирать смс я такои скорости не видел никогда даже на клавиатуре не говоря про телефон... интересно бы было ее туда...

best way to lose belly fat

[(Anonymous)]

Great post thanks