The producers

[irene221b]

Совсем забыла упомянуть такое выдающееся событие моей культурной жизни - в прошлый четверг посмотрели этот мюзикл.

Сразу скажу - если вам юмор Мела Брукса активно не нравится, то и у мюзикла нет шансов. Для остальных: это просто замечательно. Спектакль наполнен энергией невероятно, нет ни одного "проходного" момента, который служит лишь подготовкой к ударному номеру, как в других мюзиклах. Мы попали на understudy в роли Макса, я сначала опасалась разочарования, но совершенно зря. Там весь состав - просто верх профессионализма.

P.S.
Бэбиситтером мы второй раз наняли старушку из местного агенства. В первый раз она у нас была полгода назад. Она четко перечислила все новые предметы мебели, и вспомнила прежние места в комнате старых предметов. Старушка вообще очень похожа на Конни из фильмов про Джорджа Смайли. Но, кажется, хотя бы не пьет. :-)

Comments

[allissa.livejournal.com]

Оо, я бы на такое сходила:)

[irene221b.livejournal.com]

Вот, будете у нас на Колыме - заходите. :-)

[allissa.livejournal.com]

Ах, если бы, ах если бы, не жизнь была б, а песня бы:))

Великая сила искусства.

[a-dama.livejournal.com]

Ира, забавный офф топ, который я сейчас же сотру: по получении твоего перевод (которым я продолжаю наслаждаться -особенно на фоне других некоторых) наш "клиент" сменил гнев на милость и звонит и просит общения.

Re: Великая сила искусства.

[irene221b.livejournal.com]

Подожди, не стирай! :-)

Слушай, ну и я и правда рада. Мой первый опыт с русского на английский, и такие сногсшибательные результаты... :-) А тот перевод, от которого он озверел, тебе показали?

Re: Великая сила искусства.

[a-dama.livejournal.com]

То был устный перевод какой-то очередной жертвы его обаяния. Подозреваю. что не вполне бескорыстный:)

А ты успела прочесть его письмо? Ой-ой-ой - я ж вроде постирала сразу.

Re: Великая сила искусства.

[irene221b.livejournal.com]

Да, Рабинович напел. С комментариями. :-)

Успела прочесть, сволочь он. А хоть извинился?

Re: Великая сила искусства.

[a-dama.livejournal.com]

Еще чего! Но неоднократно повторяет что месть была совершенно адекватной. Что видимо и есть его способ извиняться.

Re: Великая сила искусства.

[a-dama.livejournal.com]

Подожди. Я не поняла - какие комментарии? И что насчет Рабиновича - анекдот или реальный какой-то?

Re: Великая сила искусства.

[irene221b.livejournal.com]

Ну там же анонимная девушка сразу сказала - "я ему перевела с комментариями".

Вот я и думаю, что адекватность там была как у Рабиновича, напевающего Карузо.

Re: Великая сила искусства.

[a-dama.livejournal.com]

Я имею в виду его собственное письмо на иврите - видела?

Re: Великая сила искусства.

[irene221b.livejournal.com]

Да, видела. Я же говорю - за такое простить нельзя. Тем более, что он и не извинился.

Re: Великая сила искусства.

[a-dama.livejournal.com]

Это из области психопатии - несомненно. Как и все остальное видимо. Но - не наш домейн. черт с ним

[a-dama.livejournal.com]

Продолжение: но никаких контактов с сукинм сыном конечно же не будет - это так, для смеха.

[irene221b.livejournal.com]

И правильно, те гадости, которые он про тебя написал, простить нельзя. Но хотя бы ты успокоишься, что ничего криминального не сделала.