интересно, французского переводчика они тоже станут искать или понадеются, что француз и так заговорит, в то время как восточноевропеец -- только в ответ на родную речь?
Вот мне тоже непонятны ответы социального работника - проверим, у нас таких наводок 300 штук, в очередь, сукины дети, в очередь... Что стоит попробовать поговорить с парнем по французски? Хотя тогда совершенно непонятны споротые метки на одежде.
судя по тому материалу, что попался мне на глаза, они вообще ведут себя, как больные. чего стоит только последовательность: "ах, значит, он себя хорошо чувствует только за инструментом -- так давайте ж его переведем в закрытую лечебницу, где инструмента нету".
споротые бирки напоминают американский случай какой-то там давности, где в лесу нашли разложившееся тело, кот. опознать смогли только по железной пуговице от джинсов, изготовленных в Тайване. А тут такое впечатление, что мужик на матрасе через Ла-Манш приплыл и был перед этим переодет. Разве что костюм был дорогой, но купленный в аутлете, -- в таких случаях бирки спарывает компания-реализатор, чтоб покупатель с купленным за 50 фунтов в аутлете пиджаком не пошел к изготовителю (скажем, Версаче) и не потребовал возврата денег или товара на стоимость того же пиджака в бутике.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-05-18 10:02 am (UTC)Рисунок рояля, кстати, производил впечатление почти профессионального...
no subject
Date: 2005-05-18 10:30 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 01:42 pm (UTC)в очередь, сукины дети, в очередь...Что стоит попробовать поговорить с парнем по французски?
Хотя тогда совершенно непонятны споротые метки на одежде.
no subject
Date: 2005-05-18 01:50 pm (UTC)споротые бирки напоминают американский случай какой-то там давности, где в лесу нашли разложившееся тело, кот. опознать смогли только по железной пуговице от джинсов, изготовленных в Тайване. А тут такое впечатление, что мужик на матрасе через Ла-Манш приплыл и был перед этим переодет. Разве что костюм был дорогой, но купленный в аутлете, -- в таких случаях бирки спарывает компания-реализатор, чтоб покупатель с купленным за 50 фунтов в аутлете пиджаком не пошел к изготовителю (скажем, Версаче) и не потребовал возврата денег или товара на стоимость того же пиджака в бутике.