(no subject)

[irene221b]

Казалось бы - знаешь английский. Книги читаешь, документы пишешь получше аборигенов. А как сходишь с накатанной колеи - сплошной позор и разочарование.
В магазине попросить пустую кассету... Нет, он понял, понял и empty, и clean. Только зовут ее все-таки не так.

Comments

[gava.livejournal.com]

Ох, знакомо! В пятницу дочка забыла в садике бинокль. Вернулись, а как "бинокль" на иврите - из головы вылетело. Показывать жестами - постеснялся. Пришлось искать самим. Нашли :-)

Ну не употребляю я это слово в повседневной жизни. Правда, теперь я эту "мишкефет" надолго запомню. Как ты - "blank", наверное.

[irene221b.livejournal.com]

Запомню, конечно. А что холостые патроны - тоже blank, я знала. Что это обо мне говорит? :-) Страшно подумать.

[gava.livejournal.com]

Может это говорит о том, что ты читаешь много детективов? :-)