(no subject)

[irene221b]

Казалось бы - знаешь английский. Книги читаешь, документы пишешь получше аборигенов. А как сходишь с накатанной колеи - сплошной позор и разочарование.
В магазине попросить пустую кассету... Нет, он понял, понял и empty, и clean. Только зовут ее все-таки не так.

Comments

Re: "Pain and Suffering"

[irene221b.livejournal.com]

>If we can find a common ground, we can go for a “class action” case, >which would greatly increase the amount of money we would demand for >“pain and suffering”.

Holy deerstalkers. Fellow american indeed.

;-))))

Re: "Pain and Suffering"

[zaleph.livejournal.com]

I would like to avoid a false first impression by making a “confession”; you can call it a “Disclaimer”, if you want to. “Even though my “indecent proposal” to engage in a possible “intellectual class action suit” sounds like a very American "quality" – it’s not a part of my character” (end of “fine print”). Sometimes I regret it, especially when I see that it’s not a part of my childrens characters either. There is, probably, “something” (immunizing) in the blood…

Re: "Pain and Suffering"

[irene221b.livejournal.com]

Илья, вы что? Я же шутила. Вы тоже очевидно шутили. Все нормально с первым впечатлением. :-)

Re: "Pain and Suffering"

[zaleph.livejournal.com]

Я тоже, Ирина... В связи с "нормальным первым впечатлением" я вспомнил, почему-то, нечто, прочитанное мною давным-давно, ещё в Прошлой жизни. Некто, явно не лишённый чувства юмора и с "правильным" ходом мыслей написал: "Ухаживая за девушкой, молодой человек пытается доказать ей, что он - самый лучший из тех, кто её окружают, а женившись на ней - он посвящает остаток жизни доказательству того, что она не ошиблась в своём выборе". Теперь мне уже "ничего не остаётся", как продолжать доказывать, что Вы не ошиблись с первым впечатлением.

Re: "Pain and Suffering"

[isanna.livejournal.com]

Yep, we are lawyer happy. Trigger happy as well I may add.